Slow Down - text, překlad
Now that I have captured your attention
I wanna steal you for a rhythm intervention
Mr. T says I'm ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impressionTeď, když jsem upoutala tvou pozornost
Chci si tě ukrást pro zásah rytmem
Pan T. říká, žejsem připravena na zkoušku
U-u-ukaž mi, jaký uděláš první dojem
I wanna steal you for a rhythm intervention
Mr. T says I'm ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impressionTeď, když jsem upoutala tvou pozornost
Chci si tě ukrást pro zásah rytmem
Pan T. říká, žejsem připravena na zkoušku
U-u-ukaž mi, jaký uděláš první dojem
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it, low, low
Cause I just wanna party all night
in the neon lights 'til you can't let me go Oh, oh
Můžeme to vzít pěkně a pomalu, pomalu
Vyraž to a polož nízko
Protože já se chci jen celou noc bavit
V neonových světlech, dokud mě nemůžeš nechat jít
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it, low, low
Cause I just wanna party all night
in the neon lights 'til you can't let me go Oh, oh
Můžeme to vzít pěkně a pomalu, pomalu
Vyraž to a polož nízko
Protože já se chci jen celou noc bavit
V neonových světlech, dokud mě nemůžeš nechat jít
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby slow down this song
And when it's comin' closer to the end hit rewind
All night long, baby slow down this song
Yeah baby slow down the song
Yeah baby slow down the song Chci jen cítit tvé tělo těsně vedle mého
Po celou noc, zlato, zpomal tu píseň
A když se blíží konec nahrávky
po celou noc, zlato, zpomaluj tu píseň
Yeah, zlato, zpomal tu píseň
Yeah, zlato zpomal tu píseň
All night long, baby slow down this song
And when it's comin' closer to the end hit rewind
All night long, baby slow down this song
Yeah baby slow down the song
Yeah baby slow down the song Chci jen cítit tvé tělo těsně vedle mého
Po celou noc, zlato, zpomal tu píseň
A když se blíží konec nahrávky
po celou noc, zlato, zpomaluj tu píseň
Yeah, zlato, zpomal tu píseň
Yeah, zlato zpomal tu píseň
If you want me I'm accepting applications
So long as we keep keep this record on rotation
You know I'm good with mouth to mouth
resuscitation
Breathe me in, breathe me out
So amazin' Jestli mě chceš, přijímám tvou nabídku
Tak dlouho, jak udržíme tuhle nahrávku puštěnou
Ty víš, že jsem dobrá v dýchání
z úst do úst
Vdechni mě, vydechni
Tak úžasné
So long as we keep keep this record on rotation
You know I'm good with mouth to mouth
resuscitation
Breathe me in, breathe me out
So amazin' Jestli mě chceš, přijímám tvou nabídku
Tak dlouho, jak udržíme tuhle nahrávku puštěnou
Ty víš, že jsem dobrá v dýchání
z úst do úst
Vdechni mě, vydechni
Tak úžasné
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it, low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go Oh, oh
Můžeme to vzít pěkně a pomalu, pomalu
Vyraž to a polož nízko
Protože já se chci jen celou noc bavit
V neonových světlech, dokud mě nemůžeš nechat jít
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it, low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go Oh, oh
Můžeme to vzít pěkně a pomalu, pomalu
Vyraž to a polož nízko
Protože já se chci jen celou noc bavit
V neonových světlech, dokud mě nemůžeš nechat jít
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby slow down this song
And when it's comin' closer to the end hit rewind
All night long, baby slow down this song
Yeah baby slow down this song
Yeah baby slow down this song Chci jen cítit tvé tělo těsně vedle mého
Po celou noc, zlato, zpomal tu píseň
A když se blíží konec nahrávky
po celou noc, zlato, zpomaluj tu píseň
Yeah, zlato, zpomal tu píseň
Yeah, zlato zpomal tu píseň
All night long, baby slow down this song
And when it's comin' closer to the end hit rewind
All night long, baby slow down this song
Yeah baby slow down this song
Yeah baby slow down this song Chci jen cítit tvé tělo těsně vedle mého
Po celou noc, zlato, zpomal tu píseň
A když se blíží konec nahrávky
po celou noc, zlato, zpomaluj tu píseň
Yeah, zlato, zpomal tu píseň
Yeah, zlato zpomal tu píseň
Breathe me in, breathe me out
The music's got me goin'
Breathe me in, breathe me out
No stoppin' till the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it
Yeah Vdechni mě, vydechni
Ta hudba se mnou hýbe
Vdechni mě, vydechni
Nepřestávej až do rána
Vdechni mě, vydechni
Víš, že jsem na to připravená
Na to, na to
Yeah
The music's got me goin'
Breathe me in, breathe me out
No stoppin' till the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it
Yeah Vdechni mě, vydechni
Ta hudba se mnou hýbe
Vdechni mě, vydechni
Nepřestávej až do rána
Vdechni mě, vydechni
Víš, že jsem na to připravená
Na to, na to
Yeah
Breathe me in, breathe me out
The music's got me goin'
Breathe me in, breathe me out
No stoppin' till the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it
Yeah Vdechni mě, vydechni
Ta hudba se mnou hýbe
Vdechni mě, vydechni
Nepřestávej až do rána
Vdechni mě, vydechni
Víš, že jsem na to připravená
Na to, na to
Yeah
The music's got me goin'
Breathe me in, breathe me out
No stoppin' till the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it
Yeah Vdechni mě, vydechni
Ta hudba se mnou hýbe
Vdechni mě, vydechni
Nepřestávej až do rána
Vdechni mě, vydechni
Víš, že jsem na to připravená
Na to, na to
Yeah
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, Baby slow down this song
And when it's comin' closer to the end hit rewind
All night long, baby slow down this song
Yeah baby slow down this song
Yeah baby slow down this song Chci jen cítit tvé tělo těsně vedle mého
Po celou noc, zlato, zpomal tu píseň
A když se blíží konec nahrávky
po celou noc, zlato, zpomaluj tu píseň
Yeah, zlato, zpomal tu píseň
Yeah, zlato zpomal tu píseň
All night long, Baby slow down this song
And when it's comin' closer to the end hit rewind
All night long, baby slow down this song
Yeah baby slow down this song
Yeah baby slow down this song Chci jen cítit tvé tělo těsně vedle mého
Po celou noc, zlato, zpomal tu píseň
A když se blíží konec nahrávky
po celou noc, zlato, zpomaluj tu píseň
Yeah, zlato, zpomal tu píseň
Yeah, zlato zpomal tu píseň
Reklama
Zajímavosti o písni
- Video se točilo v Paříži. (hanbor)
- Původně se tento videoklip měl točit v texasu ale Seleniny manažeři nakonec chtěli, aby se klip natáčel v Paříži. (klllara)
- Tato píseň byla slyšet i na programu :Déčko (Déčko/Art) (konikanik999)
- Písnička o jedné noci, kterou nechcete, aby skončila a mluvíte o ní další 3 dny. (Lenin606)
Reklama
For You
- The Heart Wants What It W..
- Come & Get It
- Love You Like A Love Song
- Tell Me Something I Don't..
- Who Says
- My Dilemma 2.0
- Round And Round
- Forget Forever (ST£FAN Re..
- Slow Down
- A Year Without Rain (Dave..
- Naturally (Dave Audé Radi..
- Más
- Bidi Bidi Bom Bom
- Falling Down
- Do it
Reklama
