Single Soon - text, překlad
Should I do it on the phone?
Should I leave a little note in the pocket of his coat?
Yeah
Maybe I'll just disappear
I don't wanna see a tear
And the weekend's almost hereMěla bych to udělat přes telefon?
Měla bych mu nechat papírek v kapse jeho kabátu?
Jo
Možná prostě jen zmizím
Nechci vidět slzy
A víkend už je skoro tu
Should I leave a little note in the pocket of his coat?
Yeah
Maybe I'll just disappear
I don't wanna see a tear
And the weekend's almost hereMěla bych to udělat přes telefon?
Měla bych mu nechat papírek v kapse jeho kabátu?
Jo
Možná prostě jen zmizím
Nechci vidět slzy
A víkend už je skoro tu
I'm picking out this dress
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon
I know he'll be a mess
When I break the news
But I'll be single soon
I'll be single soon Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Vím, že ho to zničí
Až mu to sdělím
Ale brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon
I know he'll be a mess
When I break the news
But I'll be single soon
I'll be single soon Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Vím, že ho to zničí
Až mu to sdělím
Ale brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
I'ma date who I wanna
Stay out late if I wanna
I'ma do what I wanna do
I'm picking out this dress
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon Budu chodit ven, s kýmkoliv budu chtít
Zůstanu klidně venku dlouho, pokud se mi bude chtít
Budu si moct dělat, co chci
Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Stay out late if I wanna
I'ma do what I wanna do
I'm picking out this dress
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon Budu chodit ven, s kýmkoliv budu chtít
Zůstanu klidně venku dlouho, pokud se mi bude chtít
Budu si moct dělat, co chci
Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
I know I'm a little high maintenance
But I'm worth a try
Might not give a reason why
Oh well
We both had a lot of fun
Time to find another one
Blame it all on feeling young Vím, že je to se mnou trochu těžké
Ale stojí to za to
Možná ti neřeknu proč
Oh tak fajn
Oba jsme se měli fajn
Ale je čas najít někoho jiného
Řekněme, že je to mládím
But I'm worth a try
Might not give a reason why
Oh well
We both had a lot of fun
Time to find another one
Blame it all on feeling young Vím, že je to se mnou trochu těžké
Ale stojí to za to
Možná ti neřeknu proč
Oh tak fajn
Oba jsme se měli fajn
Ale je čas najít někoho jiného
Řekněme, že je to mládím
I'm picking out this dress
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon
I know he'll be a mess
When I break the news
But I'll be single soon
I'll be single soon Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Vím, že ho to zničí
Až mu to sdělím
Ale brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon
I know he'll be a mess
When I break the news
But I'll be single soon
I'll be single soon Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Vím, že ho to zničí
Až mu to sdělím
Ale brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
I'ma date who I wanna
Stay out late if I wanna
I'ma do what I wanna do
I'm picking out this dress
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon Budu chodit ven, s kýmkoliv budu chtít
Zůstanu klidně venku dlouho, pokud se mi bude chtít
Budu si moct dělat, co chci
Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Stay out late if I wanna
I'ma do what I wanna do
I'm picking out this dress
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon Budu chodit ven, s kýmkoliv budu chtít
Zůstanu klidně venku dlouho, pokud se mi bude chtít
Budu si moct dělat, co chci
Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Yeah, I'll be single soon
Yeah, I'll be single soon
Yeah, I'll be single soon
Yeah, I'll be single soon Jo, brzy budu nezadaná
Jo, brzy budu nezadaná
Jo, brzy budu nezadaná
Jo, brzy budu nezadaná
Yeah, I'll be single soon
Yeah, I'll be single soon
Yeah, I'll be single soon Jo, brzy budu nezadaná
Jo, brzy budu nezadaná
Jo, brzy budu nezadaná
Jo, brzy budu nezadaná
I'm picking out this dress
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon
I know he'll be a mess
When I break the news
But I'll be single soon
I'll be single soon Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Vím, že ho to zničí
Až mu to sdělím
Ale brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon
I know he'll be a mess
When I break the news
But I'll be single soon
I'll be single soon Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Vím, že ho to zničí
Až mu to sdělím
Ale brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
I'ma date who I wanna
Stay out late if I wanna
I'ma do what I wanna do
I'm picking out this dress
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon Budu chodit ven, s kýmkoliv budu chtít
Zůstanu klidně venku dlouho, pokud se mi bude chtít
Budu si moct dělat, co chci
Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Stay out late if I wanna
I'ma do what I wanna do
I'm picking out this dress
Trying on these shoes
'Cause I'll be single soon
I'll be single soon Budu chodit ven, s kýmkoliv budu chtít
Zůstanu klidně venku dlouho, pokud se mi bude chtít
Budu si moct dělat, co chci
Vybírám si tyhle šaty
Zkouším si tyhle boty
Protože brzy budu nezadaná
Brzy budu nezadaná
Well, who's next?
Fajn, kdo další?
Reklama
Zajímavosti o písni
- Plakáty také propagovaly webovou stránku nazvanou „illbesinglesoon.com“ s odkazy na sociální média a zpravodaj Gomez. (DevilDan)
- 13. srpna 2023 si fanoušci všimli plakátů s otázkou "Single Soon?" s připojeným telefonním číslem. Při vytáčení čísla je slyšet pozdrav v hlasové schránce "nikdy si nedělejte starosti s kluky" ("never worry about boyfriends at all"). (DevilDan)
- Skladbu produkovali Benny Blanco a Cashmere Cat. (DevilDan)