Kecárna Playlisty
Reklama

Love You Like A Love Song - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on
With the best of 'em
Bylo to řečeno a uděláno
Každá krásná myšlenka je již zazpívaná
A myslím, že právě teď je tu ještě jedna
Takže tvá melodie bude hrát dál a dál
S tím nejlepším, co máme
You are beautiful, like a dream come alive
Incredible
A sinful, miracle, lyrical
You've saved my life again
And I want you to know, baby
Jsi nádherný, jako sen který ožil
Neuvěřitelný
Hříšný, zázrak, lyrický
Znovu jsi mi zachránil život
A chci aby jsi věděl, zlato
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat A pořád mačkám o-pak-pak-ovat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
And I keep hitting re-peat-peat--peat A pořád mačkám o-pak-pak-ovat
Constantly
Boy you play through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
Neustále
Chlapče hraješ v mé mysli jako symfonie
Nedá se popsat, co mi děláš
Prostě mi děláš, co děláš
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are... And I want you to know baby
A cítím se, jako bych byla zachráněna
Byla osvobozená
Jsem fascinována tvým osudem
Jsi magický, lyrický, krásný
Jsi... A chci, aby jsi věděl, zlato
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat A pořád mačkám o-pak-pak-ovat
I, I love you like a (love song baby) love song, baby
I, I love you like a (love song baby) love song, baby
I, I love you (I love you, I love you) like a love song, baby
Miluju tě jako (milostnou píseň, zlato) milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako (milostnou píseň, zlato) milostnou píseň, zlato
Miluju tě (miluji tě, miluji tě) jako milostnou píseň, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat
(like a love song)
A pořád mačkám o-pak-pak-ovat
(jako milostnou píseň)
No one compares
You stand alone
To every record I own
Music to my heart that's what you are
A song that goes on and on
Nikdo se ti nevyrovná
Stojíš sám
U každé nahrávky, kterou mám
Hudba pro mé srdce, to jsi
A pořád si ji opakuji
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat A pořád mačkám o-pak-pak-ovat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
Miluju tě jako milostnou píseň, zlato
I love you...like a love song... Miluju tě...jako milostnou píseň...

Text přidala DolaineSee

Text opravila RiriFenty

Videa přidali SelenaJuly92, sharp

Překlad přidala xxxMsKatexxx

Překlad opravila Lollyna

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Videoklip vyhrál cenu za Milostnou píseň na Teen Choice Awards 2011 a stejnou cenu na Shot Music Awards. (Lespir)
  • Videoklip si odnesl ocenění VEVO za více než 100 000 000 shlédnutí na Youtube (Lespir)
  • Píseň je o zpěvákovi Justinu Bieberovi.  (xoxoen)
  • Písnička mluví o tom, jaký to je se poprvé zamilovat. (Lenin606)
  • Song "Love You Like A Love Song" je nejoblíbenější písní Justina Biebera (z těch, co zpívala Selena) (kimibelieber)
  • V oficiálním klipu se původně měli objevit narůžovo natření koně. To se však nelíbilo organizaci pro ochranu zvířat PETA, a tak se Selena nakonec rozhodla záběry s koňmi nepoužít. (SuperSonic)
Reklama

For You

Reklama

Selena Gomez texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.