It's Your Life - text, překlad
It's up to you what you can do
You're left with all your choices
You're in the clear, another beer
Would quiet all the voicesJe to na Tobě co uděláš
Jseš tu sama se svýma volbama
Už máš jasno, další pivo
by utišilo všechny ty hlasy
You're left with all your choices
You're in the clear, another beer
Would quiet all the voicesJe to na Tobě co uděláš
Jseš tu sama se svýma volbama
Už máš jasno, další pivo
by utišilo všechny ty hlasy
But it's your life
And I certainly wouldn't
Tell you what to do
But you're living like you
Haven't got a clue
It's your life
And I realize you're
Living out your dreams
But the end just might be
Closer than it seems Ale je to Tvůj život
a já bych ti určitě
něměl říkat co dělat.
Ale ty žiješ jako bys
něměla ponětí, že
je to Tvůj život.
A já si uvědomuji, že
tak sis život nepředstavovala.
Ale konec by mohl být
blíž než se zdá.
And I certainly wouldn't
Tell you what to do
But you're living like you
Haven't got a clue
It's your life
And I realize you're
Living out your dreams
But the end just might be
Closer than it seems Ale je to Tvůj život
a já bych ti určitě
něměl říkat co dělat.
Ale ty žiješ jako bys
něměla ponětí, že
je to Tvůj život.
A já si uvědomuji, že
tak sis život nepředstavovala.
Ale konec by mohl být
blíž než se zdá.
I know just what you think
You're on the brink of being someone
Close to the top, but will you flop?
Cuz you forgot where you came from Já vím co si myslíš
Ještě kousek a budeš někdo
Tak blízko vrcholu, ale nebude to propadák?
Protože jsi zapomněla odkud jsi
You're on the brink of being someone
Close to the top, but will you flop?
Cuz you forgot where you came from Já vím co si myslíš
Ještě kousek a budeš někdo
Tak blízko vrcholu, ale nebude to propadák?
Protože jsi zapomněla odkud jsi
I hope you realize it's gone soon
Who's gonna love you if you hate yourself?
But it's your life
And I certainly wouldn't
Tell you what to do
But you're living like you
Haven't got a clue
It's your life
And I realize you're
Living out your dreams
But the end just might be
Closer than it seems Doufám,ať si brzo uvědomíš,že je to pryč.
Kdo Tě bude milovat,když se sama nenávidíš?
Ale je to Tvůj život
a já bych ti určitě
něměl říkat co dělat.
Ale ty žiješ jako bys
něměla ponětí, že
je to Tvůj život.
A já si uvědomuji, že
tak sis život nepředstavovala.
Ale konec by mohl být
blíž než se zdá.
Who's gonna love you if you hate yourself?
But it's your life
And I certainly wouldn't
Tell you what to do
But you're living like you
Haven't got a clue
It's your life
And I realize you're
Living out your dreams
But the end just might be
Closer than it seems Doufám,ať si brzo uvědomíš,že je to pryč.
Kdo Tě bude milovat,když se sama nenávidíš?
Ale je to Tvůj život
a já bych ti určitě
něměl říkat co dělat.
Ale ty žiješ jako bys
něměla ponětí, že
je to Tvůj život.
A já si uvědomuji, že
tak sis život nepředstavovala.
Ale konec by mohl být
blíž než se zdá.
If I would've known what I know today
I guess I wouldn't have it any other way
If I would've known what I know today
I guess I wouldn't have it any other way
I guess I wouldn't have it any other way Kdybych něvěděl to, co vím dnes
Řekl bych, že to nemůže skončit jinak
Kdybych něvěděl to, co vím dnes
Řekl bych, že to nemůže skončit jinak
Řekl bych, že to nemůže skončit jinak
I guess I wouldn't have it any other way
If I would've known what I know today
I guess I wouldn't have it any other way
I guess I wouldn't have it any other way Kdybych něvěděl to, co vím dnes
Řekl bych, že to nemůže skončit jinak
Kdybych něvěděl to, co vím dnes
Řekl bych, že to nemůže skončit jinak
Řekl bych, že to nemůže skončit jinak
It's your life
And I certainly wouldn't
Tell you what to do
It's your life
But you're living like you
Haven't got a clue
It's your life
And I certainly wouldn't
Tell you what to do
It's your life
We'll I realize you're
Living out your dreams
But the end just might be
Closer than it seems Je to Tvůj život
a já bych ti určitě
něměl říkat co dělat.
Je to Tvůj život
ale ty ho žiješ jako bys
něměla ponětí, že
je to Tvůj život
a já bych ti určitě
něměl říkat co dělat.
Je to Tvůj život
dobře si uvědomuji, že
tak sis život nepředstavovala.
Ale ten konec může být
blíž než se zdá.
And I certainly wouldn't
Tell you what to do
It's your life
But you're living like you
Haven't got a clue
It's your life
And I certainly wouldn't
Tell you what to do
It's your life
We'll I realize you're
Living out your dreams
But the end just might be
Closer than it seems Je to Tvůj život
a já bych ti určitě
něměl říkat co dělat.
Je to Tvůj život
ale ty ho žiješ jako bys
něměla ponětí, že
je to Tvůj život
a já bych ti určitě
něměl říkat co dělat.
Je to Tvůj život
dobře si uvědomuji, že
tak sis život nepředstavovala.
Ale ten konec může být
blíž než se zdá.
Reklama
Reklama
Open Your Eyes
- Going Home
- Spokesman
- Open Your Eyes
- Decision
- Dad
- Tell Me
- Liar
- January
- Happy
- Woodchuck
- It's Your Life
- Spank Bank
- Youth
- Radio
- FTN
- Wayne Gretzky
Reklama
Goldfinger texty
- 1. 99 Red Balloons
- 2. Open Your Eyes
- 3. Superman
- 4. Tell Me
- 5. Spokesman
- 6. Free Me
- 7. Going Home
- 8. It's Your Life
- 9. Happy
- 10. Decision