Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist
Don't go to bed yet, love
I think it's too early
and we just need a little time to ourselves
If my wall clock tells me that it's 4 in the morning, I'll give it hell
Nechoď ještě do postele, lásko
myslím, že je ještě brzy
a ještě pro sebe potřebujeme trochu času
I kdyby mi nástěnné hodiny řekli, že je jsou 4
ráno, poslal bych je k čertu
Cause I've been trying way to long to try and be the perfect song
When our hearts are heavy burdens
We shouldn't have to bare alone
Protože sem se snažil příliš dlouho
snažit se a být perfektní písní
když naše srdce jsou těžká břemena
neměli bychom je nést sami..
So goodnight moon and goodnight you
When you're all that I think about
All that I dream about
How'd I ever breathe without,
a goodnight kiss from goodnight you
Tak dobrou noc Měsíci a dobrou noc tobě
když jsi všechno o čem přemýšlím
vše, o čem sním
Jak sem vůbec dýchal bez tebe
Pusu na dobrou noc od tebe
The kind of hope they all talk about
The kind of feeling we sing about
Sit in our bedroom and read aloud, like a passage from Goodnight Moon
Druh víry, o které všichni mluvíme
druh pocitů, o kterém zpíváme
sedět v naší ložnici a číst nahlas
stejně jako přechod z Měsíce na dobrou noc
And sing for me softly, love,
Your song for tomorrow
And tell me my name's the one
that's hidden in there somewhere
And dream for me anything
but dream and in color about
We know the sun's still rising and we don't care
A zpívej pro mě něžně, lásko
tvou píseň pro zítřek
a řekni mi, mé jméno je to,
schované někde támhle
A tak pro mě sni cokoliv,
ale sni v barvách
Víme, že slunce stále vysvítá a my to neřešímě
Cause I've been trying way too long to try and be the perfect song
When our hearts are heavy burdens
We shouldn't have to bare alone
Protože sem se snažil příliš dlouho
snažit se a být perfektní písní
když naše srdce jsou těžká břemena
neměli bychom je nést sami..
So goodnight you and goodnight moon
When you're all that I think about
All that I dream about
How'd I ever breathe without
a goodnight kiss from goodnight you
Tak dobrou noc tobě a dobrou noc Měsíci
když jsi všechno o čem přemýšlím
vše, o čem sním
Jak sem vůbec dýchal bez tebe
Pusu na dobrou noc od tebe
The kind of hope they all talk about
The kind of feelings we sing about
Sit in our bedrooms and read aloud, like a passage from Goodnight Moon
From goodnight moon
Druh víry, o které všichni mluvíme
druh pocitů, o kterém zpíváme
sedět v naší ložnici a číst nahlas
stejně jako přechod z Měsíce na dobrou noc
z Měsíce na dobrou noc
And there you were, as I saw my Juliet
Come graceful down the stairs
It's hard to miss the way her eyes light up the room
And steal the air
Najednou si tu, jako bych viděl svou Julii
elegantně scházet ze schodů
Je těžké přehlédnout, jak se jí rozzáří oči místností
a kradou vzduch.
Just feel her lips lock on to every breath I take
And breathe it in
Do you feel us falling?
Cause I feel us falling
Jen cítit její rty, zamknuté na každém nádechu, který sem udělal, nešlo se skrz nadechnout.
Tak cítíš nás upadat?
Protože já cítím, že padáme.
So goodnight moon and goodnight you
When you're all that I think about
All that I dream about
How'd I ever breathe without
a goodnight kiss from goodnight you
Tak dobrou noc Měsíci a dobrou noc tobě
když jsi všechno o čem přemýšlím
vše, o čem sním
Jak sem vůbec dýchal bez tebe
Pusu na dobrou noc od tebe
The kind of hope they all talk about
The kind of feeling we sing about
Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from Goodnight Moon
Oh goodnight Moon
Druh víry, o které všichni mluvíme
druh pocitů, o kterém zpíváme
sedět v naší ložnici a číst nahlas
stejně jako přechod z Měsíce na dobrou noc
Oh, z měsíce na dobrou noc!..
And there you were, I saw my Juliet
Come graceful down the stairs
It's hard to miss the way her eyes light up the room
And steal the air
Támhle si byla, viděl sem svou Julii
scházet ladně ze schodů
Je těžké přehlédnout, jak se jí rozzáří oči místností
a kradou vzduch.
Do you feel us falling? Cause I can feel us falling.
6x
Tak cítíš nás upadat? Protože já cítím, že padáme
6x

Text přidala Nugg

Text opravila Mysacek111

Videa přidali Andiseq, markynka94

Překlad přidala Nugg

Překlad opravila Mysacek111

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Goodnight Moon (25 Fearless Records) [EP]

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.