Kecárna Playlisty
Reklama

Imagine if - text, překlad

playlist Playlist
(intro / hook)
if i could go back
just for a night
i would see the future
& i'd make it alright
oh darling if life was a movie
i'd hit rewind
imagine if i knew how to turn back time
kdybych se mohl vrátit
jen na noc
viděl bych budoucnost
a udělal bych to správně
oh drahá, kdyby byl život film
uděřil bych tlačítko zpět
představ si že, bych věděl jak vrátit čas
(verse 1)
imagine if i never messed up
imagine if we never even broke up
imagine if i had the power to control the voices in my head
& i could tell them all to shut the fuck up

představ si, že bych to nikdo nepodělal
představ si, že bychom se nikdy nerozešli
představ si, že bych měl sílu kontrolovat hlasy v mé hlavě
a mohl bych jim všem říct ať kurva drží hubu
imagine if i never told a lie
imagine if i knew how to always get it right
imagine if i wasn't such a coward
& i had the courage hidden somewhere in my heart to look u in the eye
představ si, že bych nikdy nelhal
představ si, že bych věděl jak to vždy udělat dobře
představ si, že bych nebyl takový zbabělec
a měl bych odvahu schovanou někde v mém srdci abych se ti podíval do očí
(hook)
if i could go back
just for a night
i would see the future
& i'd make it alright
oh darling if life was a movie
i'd hit rewind
imagine if i knew how to turn back time
kdybych se mohl vrátit
jen na noc
viděl bych budoucnost
a udělal bych to správně
oh drahá, kdyby byl život film
uděřil bych tlačítko zpět
představ si že, bych věděl jak vrátit čas
i was thinkin like
aye-oh aye-oh aye okay
lost our love in the mess we made
aye-oh aye-oh aye okay
if tomorrow was yesterday
přemýšlel jsem
aye-oh aye-oh aye okay
ztratili jsme naší lásku v bordelu co jsme udělali
aye-oh aye-oh aye okay
kdyby zítřek byl včera
(verse 2)
i wonder if i saw your face again
would u be a stranger or would we be more than friends?
would this be the beginning
or the long & winding road that takes us all the way around until the very bitter end?

přemýšlel jsem, jestli uvidím tvou tvář znovu
byla by si cizinka nebo bychom byli víc než přátelé?
byl by to začátek
nebo dlouhá a klikatá cesta, která nás vede celou cestu až do samotného hořkého konce?
imagine if we never felt fear
imagine we were brave enough to never hide the tears
imagine if i didn't have to worry about everything around me
& my sanity was actually here
představ si, že bych nikdy neměl strach
představ si že bychom byli dostatečně stateční, abychom se nikdy neskryli v slzách
představ si, že bych si nemusel dělat starosti o všechno kolem mě
a můj zdravý rozum by tu vlastně byl
i just got so caught up in the moment
didn't even realize we were broken
zrovna jsem se ztratil v okamžiku,
že jsem si ani neuvědomil že jsme se rozešli
(hook)
if i could go back
just for a night
i would see the future
& i'd make it alright
oh darling if life was a movie
i'd hit rewind
imagine if i knew how to turn back time

kdybych se mohl vrátit
jen na noc
viděl bych budoucnost
a udělal bych to správně
oh drahá, kdyby byl život film
uděřil bych tlačítko zpět
představ si že, bych věděl jak vrátit čas
i was thinkin like
aye-oh aye-oh aye okay
lost our love in the mess we made
aye-oh aye-oh aye okay
if tomorrow was yesterday
přemýšlel jsem
aye-oh aye-oh aye okay
ztratili jsme naší lásku v bordelu co jsme udělali
aye-oh aye-oh aye okay
kdyby zítřek byl včera
i was thinkin like
aye-oh aye-oh aye okay
lost our love in the mess we made
aye-oh aye-oh aye okay
přemýšlel jsem
aye-oh aye-oh aye okay
ztratili jsme naší lásku v bordelu co jsme udělali
aye-oh aye-oh aye okay
kdyby zítřek byl včera
(bridge)
imagine what the world be like
if everybody stayed in love
if everybody stayed offline
imagine what the world be like
imagine what the world be like
představ si jaký by byl svět
kdyby všichni zůstali zamilovaní
kdyby všichni zůstali offline
představ si jaký by byl svět
představ si jaký by byl svět
yeah jo
imagine what the world be like
if everybody stayed in love
if everybody stayed offline
imagine what the world be like
imagine what the world be like
představ si jaký by byl svět
kdyby všichni zůstali zamilovaní
kdyby všichni zůstali offline
představ si jaký by byl svět
představ si jaký by byl svět
but until then ale do té doby)
(hook)
if i could go back
just for a night
i would see the future
& i'd make it alright
oh darling if life was a movie
i'd hit rewind
imagine if i knew how to turn back time

kdybych se mohl vrátit
jen na noc
viděl bych budoucnost
a udělal bych to správně
oh drahá, kdyby byl život film
uděřil bych tlačítko zpět
představ si že, bych věděl jak vrátit čas

Text přidala Veri4313

Video přidala Veri4313

Překlad přidala Veri4313

Je zde něco špatně?
Reklama

We

Reklama

Gnash texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.