Don't Be So Hard On Yourself - text, překlad
I came here with a broken heart that no one else could see
I drew a smile on my face to paper over me
The wounds heal and tears dry and cracks they don't show
So don't be so hard on yourself, noPřišla jsem sem se zlomeným srdcem, které nikdo jiný nemohl vidět
Nakreslila jsem úsměv na mé tváři na papír přede mnou
Rány se hojí, slzy schnou a praskliny, které neukážou
Tak na sebe nebuď tak tvrdý, nebuď
I drew a smile on my face to paper over me
The wounds heal and tears dry and cracks they don't show
So don't be so hard on yourself, noPřišla jsem sem se zlomeným srdcem, které nikdo jiný nemohl vidět
Nakreslila jsem úsměv na mé tváři na papír přede mnou
Rány se hojí, slzy schnou a praskliny, které neukážou
Tak na sebe nebuď tak tvrdý, nebuď
Let's go back to simplicity
I feel like I've been missing me
Was not who I'm supposed to be
I felt this darkness over me
We all get there eventually
I never knew where I belonged
But I was right and you were wrong
Been telling myself all along Vraťme se k jednoduchosti
Cítím, jako bych se odcizila sama sobě
Tohle není to, čím bych měla být
Cítila jsem, jak mě obestřela temnota
Nakonec se tam dostaneme všichni
Já nikdy nevěděla, kam jsem patřila
Ale to já měla pravdu, ty ses mýlil
Říkala jsem si to celou dobu
I feel like I've been missing me
Was not who I'm supposed to be
I felt this darkness over me
We all get there eventually
I never knew where I belonged
But I was right and you were wrong
Been telling myself all along Vraťme se k jednoduchosti
Cítím, jako bych se odcizila sama sobě
Tohle není to, čím bych měla být
Cítila jsem, jak mě obestřela temnota
Nakonec se tam dostaneme všichni
Já nikdy nevěděla, kam jsem patřila
Ale to já měla pravdu, ty ses mýlil
Říkala jsem si to celou dobu
Don't be so hard on yourself, no
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don't be so hard on yourself, no
Because I'm just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no Nebuď na sebe tak tvrdý, nebuď
Nauč se odpouštět, nauč se nechat to jít
Všichni putujeme, všichni selháváme
Tak na sebe nebuď tak tvrdý, nebuď
Protože já jsem už unavená chůzí na vlastní pěst
Nějaká slabost, kterou cítím v kostech
Ach, nech mé srdce, nech mé srdce ztvrdnout v kámen
Tak nebuď na sebe tak tvrdý, ne
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don't be so hard on yourself, no
Because I'm just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no Nebuď na sebe tak tvrdý, nebuď
Nauč se odpouštět, nauč se nechat to jít
Všichni putujeme, všichni selháváme
Tak na sebe nebuď tak tvrdý, nebuď
Protože já jsem už unavená chůzí na vlastní pěst
Nějaká slabost, kterou cítím v kostech
Ach, nech mé srdce, nech mé srdce ztvrdnout v kámen
Tak nebuď na sebe tak tvrdý, ne
I'm standin' on top of the world, right where I wanna be
So how can this dark cloud be raining over me
But hearts break and hells a place that everyone knows
So don't be so hard on yourself, no Stojím na střeše světa, přesně tam, kde jsem vždycky chtěla být
Tak jak je možné, že mě obestřel ten černý mrak
Ale srdce se lámou a peklo je místo, které každý zná
Tak na sebe nebuď tak tvrdý, ne
So how can this dark cloud be raining over me
But hearts break and hells a place that everyone knows
So don't be so hard on yourself, no Stojím na střeše světa, přesně tam, kde jsem vždycky chtěla být
Tak jak je možné, že mě obestřel ten černý mrak
Ale srdce se lámou a peklo je místo, které každý zná
Tak na sebe nebuď tak tvrdý, ne
Let's go back to simplicity
I feel like I've been missing me
Was not who I'm supposed to be
I felt this darkness over me
We all get there eventually
I never knew where I belonged
But I was right and you were wrong
Been telling myself all along Vraťme se k jednoduchosti
Cítím, jako bych se odcizila sama sobě
Tohle není to, čím bych měla být
Cítila jsem, jak mě obestřela temnota
Nakonec se tam dostaneme všichni
Já nikdy nevěděla, kam jsem patřila
Ale to já měla pravdu, ty ses mýlil
Říkala jsem si to celou dobu
I feel like I've been missing me
Was not who I'm supposed to be
I felt this darkness over me
We all get there eventually
I never knew where I belonged
But I was right and you were wrong
Been telling myself all along Vraťme se k jednoduchosti
Cítím, jako bych se odcizila sama sobě
Tohle není to, čím bych měla být
Cítila jsem, jak mě obestřela temnota
Nakonec se tam dostaneme všichni
Já nikdy nevěděla, kam jsem patřila
Ale to já měla pravdu, ty ses mýlil
Říkala jsem si to celou dobu
Don't be so hard on yourself, no
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don't be so hard on yourself, no
Because I'm just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no Nebuď na sebe tak tvrdý, nebuď
Nauč se odpouštět, nauč se nechat to jít
Všichni putujeme, všichni selháváme
Tak na sebe nebuď tak tvrdý, nebuď
Protože já jsem už unavená chůzí na vlastní pěst
Nějaká slabost, kterou cítím v kostech
Ach, nech mé srdce, nech mé srdce ztvrdnout v kámen
Tak nebuď na sebe tak tvrdý, ne
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don't be so hard on yourself, no
Because I'm just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no Nebuď na sebe tak tvrdý, nebuď
Nauč se odpouštět, nauč se nechat to jít
Všichni putujeme, všichni selháváme
Tak na sebe nebuď tak tvrdý, nebuď
Protože já jsem už unavená chůzí na vlastní pěst
Nějaká slabost, kterou cítím v kostech
Ach, nech mé srdce, nech mé srdce ztvrdnout v kámen
Tak nebuď na sebe tak tvrdý, ne
Oh, Oh, Oh, I
I learned to wave goodbye
How not to see my life
From someone else's eyes
It's not an easy road
But now I'm not alone
So I, I won't be so hard on myself no more Ou, ou, ou, já
Já se naučila dávat sbohem
Jak nevidět svůj život
Očima někoho jiného
Není to snadné
Ale nejsem na to sama
Takže já, já na sebe už nikdy nebudu tak tvrdá
I learned to wave goodbye
How not to see my life
From someone else's eyes
It's not an easy road
But now I'm not alone
So I, I won't be so hard on myself no more Ou, ou, ou, já
Já se naučila dávat sbohem
Jak nevidět svůj život
Očima někoho jiného
Není to snadné
Ale nejsem na to sama
Takže já, já na sebe už nikdy nebudu tak tvrdá
Don't be so hard on yourself, no
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don't be so hard on yourself, no
Because I'm just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no Nebuď na sebe tak tvrdý, nebuď
Nauč se odpouštět, nauč se nechat to jít
Všichni putujeme, všichni selháváme
Tak na sebe nebuď tak tvrdý, nebuď
Protože já jsem už unavená chůzí na vlastní pěst
Nějaká slabost, kterou cítím v kostech
Ach, nech mé srdce, nech mé srdce ztvrdnout v kámen
Tak nebuď na sebe tak tvrdý, ne
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don't be so hard on yourself, no
Because I'm just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no Nebuď na sebe tak tvrdý, nebuď
Nauč se odpouštět, nauč se nechat to jít
Všichni putujeme, všichni selháváme
Tak na sebe nebuď tak tvrdý, nebuď
Protože já jsem už unavená chůzí na vlastní pěst
Nějaká slabost, kterou cítím v kostech
Ach, nech mé srdce, nech mé srdce ztvrdnout v kámen
Tak nebuď na sebe tak tvrdý, ne
Because I'm just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no Protože já jsem už unavená chůzí na vlastní pěst
Nějaká slabost, kterou cítím v kostech
Ach, nech mé srdce, nech mé srdce ztvrdnout v kámen
Tak nebuď na sebe tak tvrdý, ne
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no Protože já jsem už unavená chůzí na vlastní pěst
Nějaká slabost, kterou cítím v kostech
Ach, nech mé srdce, nech mé srdce ztvrdnout v kámen
Tak nebuď na sebe tak tvrdý, ne
Reklama
Reklama
I Cry When I Laugh
- Strawberry Fields
- Gave Me Something
- Hold My Hand
- Real Love ft. Clean Bandi..
- Ain't Got Far To Go
- Take Me Home
- Don't Be So Hard On Yours..
- You Can Find Me
- Why Me
- Love Me
- It Ain't Right
- No Rights No Wrongs
- Saddest Vanilla (feat. Em..
- Right Here
- Home
- My Love
- Bad Blood
- My Love (Acoustic)
- Not Letting Go (feat. Tin..
- Rather Be Ft. Clean Bandi..
- My Love ft. Route 94
Reklama
Jess Glynne texty
- 1. Take Me Home
- 2. Hold My Hand
- 3. I'll Be There
- 4. Don't Be So Hard On Yours..
- 5. Thursday
- 6. My Love (Acoustic)
- 7. Right Here
- 8. Rather Be Ft. Clean Bandi..
- 9. Home
- 10. My Love