Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Amulet of Justice - text, překlad

playlist

Now I am mounting dragon, girdled by a golden gleam
to dearch for the last artefact I saw in my dream
a thousand legends twine around the mystery
how to find the periapt that setsthe spellbound free

Powers of the universe
will guide me the way
my hammer I hold up high
so I proclaim

Amulet of Justice
your destiny awaits
in a land now reigned in shadow
by a wizard full of hate
i will ride across the highlands
i will sail across the seas
the one and only hope for Fife
your mystic legacy

At the bottom of Loch Rannoch there is lying deep below
a necklace made of pure silk, with a gem as white as snow
i dive into the dark to avert calamity
brought by evil wizard over beloved Dundee

Powers of the universe
will guide me the way
through worlds man has never seen
lone and arcane

Amulet of Justice
your destiny awaits
in a land now reigned in shadow
by a wizard full of hate
i will ride across the highlands
i will sail across the seas
the one and only hope for Fife

Powers of the universe
have shown me the way
now I have the amulet
the kingdom I'll save

Amulet of Justice
your destiny awaits
in a land now reigned in shadow
by a wizard full of hate

Amulet of Justice
your destiny awaits
in a land now reigned in shadow
by a wizard full of hate
i will ride across the highlands
i will sail across the seas
the one and only hope for Fife
your mystic legacy

Quest complete!

Text přidala BieneMaja

Text opravila BieneMaja

Videa přidali BieneMaja, Efai

Osedlal jsem draka, opásaného zlatým leskem,
abych našel poslední vysněný artefakt.
Tisíce legend vyprávějí o tajemství
jak najít amulet, který osvobodí kouzlo.

Síly vesmíru
mi ukáží cestu.
Zvednu své kladivo vysoko
a prohlásím:

Talismane spravedlnosti,
tvůj osud tě očekává
v zemi ovládnuté stínem,
zlým čarodějem plným nenávisti.
Projedu horami,
popluji přes moře.
Jediná, jediná naděje pro zemi Fife
je tvé tajemné dědictví.

Hluboko na dně jezera Rannoch leží
náhrdelník vyrobený z čistého hedvábí s drahokamem bílým jako sníh.
Potopím se do temnoty, abych odvrátil neštěstí,
které uvrhl ten ďábelský čaroděj na naše milované Dundee.

Síly vesmíru
mi ukáží cestu.
Ještě nikdy lidé nepoznali nic tak
osamělého a tajemného.

Talismane spravedlnosti,
tvůj osud tě očekává
v zemi ovládnuté stínem,
zlým čarodějem plným nenávisti.
Projedu horami,
popluji přes moře.
Jediná, jediná naděje pro zemi Fife
je tvé tajemné dědictví.

Síly vesmíru
mi ukázaly cestu.
Teď už mám talisman
a zachráním své království.

Talismane spravedlnosti,
tvůj osud tě očekává
v zemi ovládnuté stínem,
zlým čarodějem plným nenávisti.

Talismane spravedlnosti,
tvůj osud tě očekává
v zemi ovládnuté stínem,
zlým čarodějem plným nenávisti.
Projedu horami,
popluji přes moře.
Jediná, jediná naděje pro zemi Fife
je tvé tajemné dědictví.

Úkol dokončen!

Překlad přidala Caetrin


Tales From The Kingdom Of Fife

Gloryhammer texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.