Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Save Me - text, překlad

playlist

See me take my bows
And I'm heading for the exits
I can't stick around

This life's been hard
And I can't see the sense in fighting it anymore
Can't you let me go
Won't you show me the door

'Cause I've made mistakes
That have hurt the ones I've loved
And I've thrown them under the bus
One too many times

There can be no redemption for a sinner such as I
Won't you wish me to the cornfield now
Won't you help me stop living a lie

So here I am in the corner of a dark room
The same way I began
Alone with these mournful thoughts
And a loaded gun in my hand

But a foolish part of me
Still holds out for a shred of humanity
For a queen in a robe or a knight on a steed
Can't you see that I'm just a child on his knees

Save me from fear and pain
And love will rain on me
Save me today
Before tomorrow finds me at rest

Save me from fear and pain
And love come down and rain on me
Save me today
For tomorrow will find me at rest

Now I'm standing alone in the moment of truth
As the judgement's handed down
And my feet are scarred from the broken glass
Strewn across the ground

Then you come to my side
And only to you I confide
That I've been battered and shattered and bruised and abused
For the very very last time
Won't you help me, just

Save me from fear and pain
And love reign o'er me
Save me, save me today
For tomorrow will find me at rest

Save me from fear and pain
And love will rain on me
Save me today
For tomorrow, find me at rest
Find me at rest

Text přidala hanbor

Text opravila 1m4g1n4710n

Videa přidala hanbor

Podívej se, ukláním se
Mířím k východu
Tady už být nemůžu

Tenhle život mi dal zabrat
A nějak už nevidím smysl v tom neustálém bojovat
Nenecháš mě jít?
Nevyprovodíš mě ke dveřím?

Protože jsem chyboval
Ublížil těm, které jsem miloval
Až mockrát
Je vhodil pod kola autobusu

Neexistuje žádné vykoupení pro takového hříšníka
Už se mě konečně zbavíš?
Pomůžeš mi nechat za sebou ten život ve lži?

Tak tu teď sedím v koutě temné místnosti
Přesně tak, jako na začátku
Sám s černými myšlenkami
A nabitou zbraní v ruce

A nějaká moje naivní stránka
Ještě cítí kousek lidskosti
Čeká na královnu v rouše nebo rytíře v sedle
Copak nevidíš, že jsem jen dítě sražené na kolena?

Zachraň mě před strachem a bolestí
Ať se na mě snesou kapky lásky
Zachraň mě ještě dneska
Předtím než zítra spočinu

Zachraň mě před strachem a bolestí
Nebesa se rozestoupí a snesou se na mě kapky lásky
Zachraň mě ještě dneska
Protože zítra spočinu

Stojím tu sám v moment pravdy
Za chvíli vynesou můj rozsudek
Chodidla mám pořezaná od střepů z rozbitého skla
Roztříštěného na zemi

Potom za mnou přijdeš
A jen Tobě se svěřím,
Že mi ublížili, že mne roztříštili, pohmoždili a zneužili
Ale už to bylo naposledy
Nepomůžeš mi a prostě...

Nezachráníš mě před strachem a bolestí?
Neukážeš mi lásku?
Zachraň mě, zachraň mě ještě tenhle den
Předtím než zítra spočinu

Zachraň mě před strachem a bolestí
Ať se na mě snesou kapky lásky
Zahraň mě ještě tenhle den
Předtím, než zítra spočinu
Než spočinu

Překlad přidala 1m4g1n4710n

Překlad opravila Erbanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.