Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Für nichts - text, překlad

playlist

Ich dreh alleine Runden im Park von den Buchen fällt Laub ab
Und gefühlt zum hundertsten Mal, jagt mir der Hund hinterm Zaun nach
Ich trag mich nach Hause Und male die Wände grau
Dort wo die Bilder jetzt nicht mehr häng'n

Ich hör auf mit Rauchen
Und mit dem Denken auch
Muss wieder laufen
Muss wieder nach Draußen.

Meine Freunde und ich
Zieh'n um Häuser für nichts in der Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht

Ja das Leben ist schön
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht

Die Sonne soll scheinen so gut sie halt'n kann
Es ist in Clubs eh nur dunkel
Was ist ein Sturz, etwas Blut an der Hand
Und Alkohol reinigt Wunden

Die Leute könn'n reden
Ist mir auch egal
Alle sollen's sehen
Ich bin am Leben

Meine Freunde und ich
Zieh'n um Häuser für nichts in der Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht

Ja das Leben ist schön
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht

Meine Freunde und ich
Zieh'n um Häuser für nichts in der Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht

Ja das Leben ist schön
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht

Und jeden Morgen ist es draußen still
Nur deine Stimme klingt nach
Alles wird so schlimm wie es war
Und wenn du irgendwann nach Hause willst
Dann liegt der Schlüssel noch da
Wo er immer schon lag

Meine Freunde und ich
Zieh'n um Häuser für nichts in der Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht

Ja das Leben ist schön
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht

Meine Freunde und ich
Zieh'n um Häuser für nichts in der Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht

Ja das Leben ist schön
Und ich lieb irgendwen für 'ne Nacht
Und bei allem was ich mach
Hab ich nur an Dich gedacht

Text přidal Jirkacz

O samotě kroužím parkem, z knížek odpadávají listy
A už po sté cítím, jak mě honí ten pes za plotem
Dostávám se domů a maluju našedo stěny
Na kterých už nevisí žádné obrazy

Přestávám s kouřením
A s myšlenkou na něj též
Musím znova běžet
Musím znova ven

Mí přátelé a já
Bloumáme v noci jen tak ulicí
A u všeho, co dělám
Jsem myslela jen na tebe

Ano, život je krásný
A miluju někoho jenom na jednu noc
A u všeho, co dělám
Jsem myslela jen na tebe

Ať slunce svítí tak dlouho, jak jen vydrží
V klubech je beztak pořád tma
Co je to za pohromu, trocha krve na rukou
A alkohol čistí rány

Lidé můžou povídat
To je mi jedno
Všichní musí vidět
Že žiju

Mí přátelé a já
Bloumáme v noci jen tak ulicí
A u všeho, co dělám
Jsem myslela jen na tebe

Ano, život je krásný
A miluju někoho jenom na jednu noc
A u všeho, co dělám
Jsem myslela jen na tebe

Mí přátelé a já
Bloumáme v noci jen tak ulicí
A u všeho, co dělám
Jsem myslela jen na tebe

Ano, život je krásný
A miluju někoho jenom na jednu noc
A u všeho, co dělám
Jsem myslela jen na tebe

A každé ráno je venku ticho
Jenom tvůj hlas dál zní
Všechno bude tak špatné, jak to bylo
A když někdy budeš chtít domů
Pak leží klíč ještě tam
Kde vždy ležel

Mí přátelé a já
Bloumáme v noci jen tak ulicí
A u všeho, co dělám
Jsem myslela jen na tebe

Ano, život je krásný
A miluju někoho jenom na jednu noc
A u všeho, co dělám
Jsem myslela jen na tebe

Mí přátelé a já
Bloumáme v noci jen tak ulicí
A u všeho, co dělám
Jsem myslela jen na tebe

Ano, život je krásný
A miluju někoho jenom na jednu noc
A u všeho, co dělám
Jsem myslela jen na tebe

Překlad přidal Jirkacz

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.