Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ichiban no takaramono - text, překlad

playlist karaoke

Kao wo awashitara kenka shite bakari
Sore mo ii omoide datta

Kimi ga oshiete kuretan da Mou kowaku nai
Donna fujiyuu demo shiawase wa tsukameru Dakara

Hitori demo yuku yo Tatoe tsurakute mo
Kimi to mita yume wa Kanarazu motteku yo
Kimi to ga yokatta Hoka no dare mo demo nai
Demo mezameta asa Kimi wa inain da ne

Zutto asondereru Sonna ki ga shiteta
Ki ga shite ita dake Wakatteru
Umarete kita koto mou koukai wa shinai
Matsuri no ato mitai Sabishii kedo sorosoro ikou

Doko made mo yuku yo Koko de shitta koto
Shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
Kimi to hanarete mo Donna ni tooku natte mo
Atarashii asa ni Atashi wa ikiru yo

Hitori demo yuku yo Shinitaku natte mo
Koe ga kikoeru yo Shinde wa ikenai to
Tatoe tsurakute mo Sabishisa ni naite mo
Kokoro no oku ni wa Nukumori wo kanjiru yo

Megutte nagarete Toki wa utsuroida
Mou nani ga atta ka Omoidasenai kedo
Me wo tojite mireba Dare ka no waraigoe
Naze ka sore ga ima ichiban no takaramono.

Text přidala Iwasama

Text opravila AsunaYo

Video přidala Iwasama

Vždycky, když jsme se navzájem viděli, jsme bojovali.
Ale to jsou taky nádherné vzpomínky.

Řekl jsi mi toho tolik; už se nebojím.
Nezáleží na tom, jak těžké může pro mě být strážit vzpomínky, takže…

Půjdu sama, i když to vypadá bolestivě,
vždycky budu pokračovat se snem, který jsme měli.
Být s tebou bylo tak úžasné; Nebyl tam nikdo jiný.
Ale když jsem se ráno probudila, nebyl jsi tam.

Měla jsem pocit, že bychom mohli hrát navždy.
Ale vím, že to je jenom něco, čemu jsem věřila.
Už nelituju toho, že jsem se narodila.
Je to smutné jako pocit po festivalu, ale postupme kousek po kousku dál.

Půjdu kamkoliv, ty to víš.
Ukážu ti, že můžu vyhovět tvému snu o štěstí.
I když jsme od sebe oddělení, nezáleží, jak daleko,
narodím se s novým ránem.

Půjdu sama, i když chci zemřít,
slyším tvůj hlas; nemůžu zemřít.
I když to vypadá bolestivě, i když brečím ze smutku,
hluboko ve svém srdci cítím tvoje teplo.

Čas to změnil tak, že to ochablo a splynulo.
Už si vůbec nevzpomínám, co se stalo,
ale pokud to zkusím a zavřu oči, slyším něčí smích.
Tak nějak je to teď můj nejcennější poklad.

Překlad přidala Neko1

Překlad opravila Neko1

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.