Playlisty Kecárna
Reklama

Zombie - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

2x
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
2x
Můj rozum dříme (spí)
Mé vědomí mě nabádá
Mé podvědomí mě odrazuje
ale moje mysl chce odletět
Stop, repense à tes mômes
De quoi tu me parles ?
Mâche un peu tes mots
Tu es parano
Manipulé par un autre
Qui te laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
Tu es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Přestaň, znovu se zamysli nad svými dětmi
O čem to tady mluvíš?
Přeber si svá slova trochu
Jsi paranoidní
zmanipulovaný někým jiným
kdo tě přesvědčil, že svět je černý
ale příliš pozdě
ztracený v mlze
Jsi paranoidní
zmanipulovaný někým jiným
jsi jen svým vlastním stínem
tvůj rozum se mučí
vyzýváš své touhy
poddej se tomu
zbav se těch řetězů
které tě brzdí, které tě brzdí
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent : «L'espoir fait vivre»
Comment me faire vivre ?
Je suis un zombie
Přestaň, spřádám pouta, od nichž jsem ztratil nit
buduji svůj život, sestavený v prázdnotě
lidé mi říkají: "Naděje udržuje na živu"
Jak mě udrží na živu ?
jsem zombie
Stop, calme un peu les choses
Là, tu réalises
Que tout n'est pas si rose
Tu es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es pas si différent des autres
Tu as commis des fautes
Chacun ses défauts
Tu es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Přestaň, dej věci trochu do klidu
Tady si uvědomuješ
že všechno není tak růžové
Jsi paranoidní
zmanipulovaný někým jiným
zas tak moc se nelišíš od ostatních
chyboval jsi
každý má své nedostatky
Jsi paranoidní
zmanipulovaný někým jiným
jsi jen svým vlastním stínem
tvůj rozum se mučí
vyzýváš své touhy
poddej se tomu
zbav se těch řetězů
které tě brzdí, které tě brzdí
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent : «L'espoir fait vivre»
Comment me faire vivre ?
Je suis un zombie
Přestaň, spřádám pouta, od nichž jsem ztratil nit
buduji svůj život, sestavený v prázdnotě
lidé mi říkají: "Naděje udržuje na živu"
Jak mě udrží na živu ?
jsem zombie
2x
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
2x
Můj rozum dříme (spí)
Mé vědomí mě nabádá
Mé podvědomí mě odrazuje
ale moje mysl chce odletět
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent : «L'espoir fait vivre»
Comment me faire vivre ?
Je suis un zombie
Přestaň, spřádám pouta, od nichž jsem ztratil nit
buduji svůj život, sestavený v prázdnotě
lidé mi říkají: "Naděje udržuje na živu"
Jak mě udrží na živu ?
jsem zombie

Text přidal BigGuns

Text opravila domineX

Video přidal BigGuns

Překlad přidala Cannelle

Překlad opravila domineX

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

La face cachée

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.