Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hola Señorita con Maluma - text, překlad

playlist

Se rumora que su nombre es María, María, María
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día?
Ella, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on c'est tout dit
Je ne sais pas danser donc ce soir j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés

Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

De L.A. hasta Francia, baby qué elegancia
Perfume Channel, Dior, baby, qué fragancia
Estás rica, delicious, you looking scrumptious
I just want be inside if you're emotional
Me mandas un emoji de esos que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mandes señales, vamonos directo al grano

Dime si tú y yo nos vamos a un lugar lejano
Sigue ese movimiento
To-to-to-to-ton-ton
To-to-to-to-ton-ton

Se rumora que su nombre es María, María, María
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día?
Ella, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on c'est tout dit
Je ne sais pas danser donc ce soir j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés

Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vu apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies je le sais déjà
J'te retiens tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui te mariera
J'vais me contenter de t’appeler Maria
Sous le soleil de Santa Monica
Ou Santa Maria, eh

Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vu apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies je le sais déjà
J'te retiens tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup de sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après la paix, na lingui yo, te quiero

Se rumora que su nombre es María, María, María
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día?
Ella, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on c'est tout dit
Je ne sais pas danser donc ce soir j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés

Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

(Prrrrrrr! I love you!, J't'aime!, Te amo!)
Se rumora que su nombre es Maria
Maria, Maria

(A todos mis rivales)
Quién diría que me enamoraría aquel día, aquel día (Mamacita!)

Maluma, Baby!

Text přidal Standa2706

Text opravil DevilDan

Video přidal Standa2706

Říká se, že se jmenuje María, María, María
Kdo by si jen pomyslel, že se ten den zamiluju?
Ona, ahoj, mladá dámo, řekni mi, zda si myslíš, že jsme řekli vše
Neumím tančit a dneska si udržím nuzný profil
Je to krásná dáma skrz naskrz
Ale nejvíc se mi líbí, když mluví francouzsky

Tanči, tanči, kočko
Tanči, tanči, kočko

Z LA do Francie, zlato, jak elegantně!
Channel, parfém od Dior, zlato, jaká vůně
Jsi hot, lahodná, vypadáš báječně
Chci být uvnitř, pokud jsi citlivá
Posíláš mi emoji, ty co vypadají jako ďáblové
Proč nemluvíme tváří tvář? Zlato, mluv se mnou přímo
V tomto příběhu nechci být padouch
Neposílej rady, pojďme rovnou k věci

Řekni mi, zda ty a já půjdeme na vzdálené místo
Následuj tento pohyb
To-to-to-to-ton-ton
To-to-to-to-ton-ton

Říká se, že se jmenuje María, María, María
Kdo by si jen pomyslel, že se ten den zamiluju?
Ona, ahoj, mladá dámo, řekni mi, zda si myslíš, že jsme řekli vše
Neumím tančit a dneska si udržím nuzný profil
Je to krásná dáma skrz naskrz
Ale nejvíc se mi líbí, když mluví francouzsky

Tanči, tanči, kočko
Tanči, tanči, kočko

Řekni mi, co chceš, řekni mi, co ode mě očekáváš
Viděl jsem tě se objevit a zmizet jako ninju
Slyšela jsi o mně pár věcí, dáváš si pozor, už to vím
Objímám tě, unikáš mi, kradmě jako kočka
Hodně štěstí tomu, kdo si tě vezme
Budu šťastný, když ti budu říkat Mário
Pod sluncem Santa Monicy
Nebo Santa Marii, eh

Řekni mi, co ode mě chceš, co ode mě čekáš
Viděl jsem tě se objevit a zmizet jako ninju
Slyšela jsi o mně pár věcí, pochybuješ o mě, už to vím
Objímám tě, unikáš mi, kradmě jako kočka
Vždycky hledáš, vždycky hledáš peníze
Není snadné milovat s propíchaným srdcem
Ztratil jsem hodně krve, je na čase si udělat turniket
Hned po tom, co se usmíříme, v tomto jazyce, miluju tě

Říká se, že se jmenuje María, María, María
Kdo by si jen pomyslel, že se ten den zamiluju?
Ona, ahoj, mladá dámo, řekni mi, zda si myslíš, že jsme řekli vše
Neumím tančit a dneska si udržím nuzný profil
Je to krásná dáma skrz naskrz
Ale nejvíc se mi líbí, když mluví francouzsky

Tanči, tanči, kočko
Tanči, tanči, kočko

(Prrrrrrr! Miluju tě! Miluju tě! Miluju tě!)
Říká se, že se jmenuje María, María, María)

(Všem mým soupeřům
Kdo by si jen pomyslel, že se ten den zamiluju? (Kočko!))

Maluma, zlato!

Překlad přidal DevilDan


Nezařazené v albu

Maitre Gims texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.