Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Freedom ft. H-Magnum - text, překlad

playlist

Hé, freedom
Hé, freedom
Hé, freedom
Hé, freedom
Hé, freedom
Hé, freedom

[Couplet 1: Maître Gims]
Je suis sous les ordres de personne
En dehors de ceux du tout-puissant
C'est pour ça que peu de gens me résonnent
Et que peu de choses me donnent des frissons
Je n'ai pas chauffé le banc de l'école
Mais plutôt mes mains sous mon blouson
Ce n'est pas l'acné qui me désole
Mais dormir dehors me donne des boutons
Ça fait un bout de temps qu'j'ai les mêmes baskets
Et le bonhomme a bien trop d'honneur, simule le bonheur
Je n'crie pas : "Mayday"
Et des gens biens sont venus m'aider
Souvent
Oui, souvent
Oui, souvent
Oui, souvent
Oui

[Refrain: Maître Gims]
Freedom, freedom
I'm free, I'm free
Freedom, freedom
I'm free
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir un garçon libre?

[Couplet 2: H Magnum]
Je ne suis pas né en Occident
Je suis arrivé par accident
Maman voulait que son fils ait un avenir
Obligé de quitter le navire
Papa, lui, est resté impuissant
Difficile de retenir son fiston
Lui proposant le rêve africain
Mais ici tous mes rêves ont pris fin
Et j'enchaîne les petits boulots
Eux qui me voyaient derrière un bureau
J'ai la tête sous l'eau, me transforme en bourreau
Sauvé par le dîn, mais noyé dans l'fond
Meskine
Mais j'suis là
Mais j'suis là
Mais j'suis là
Mais...

[Refrain: Maître Gims]

[Couplet 3: Maître Gims]
J'ai grandi dans l'horreur des expulsions
J'ai du m'adapter sous la pression
Il a fallu qu'mon père quitte la maison
Et que le grand frère parte en prison
La daronne disait: "Le prend pas pour exemple
Tu n'es pas mauvais garçon
Et t'es la fierté
Gandhi, fais nous rêver"
Donc il a fallu sortir les classeurs
J'me suis concentré, je n'ai pas pu le faire
Le majeur pointé vers le système
Pourvu qu'mes sons te sortent de la misère
J'espère
Donc j'essaye
Donc j'essaye
Donc j'essaye
Donc...

[Refrain: Maître Gims]

[Outro: Maître Gims]
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir un garçon libre?
Hé, freedom
Hé, freedom
Hé, freedom
Hé, freedom
Hé, freedom
Hé, freedom
Hé, freedom
Hé, freedom

Text přidala LuYuany

Video přidala LuYuany

Hej, svoboda
Hej, svoboda
Hej, svoboda
Hej, svoboda
Hej, svoboda
Hej, svoboda

[Couplet 1: Maître Gims]
Neposlouchám ničí příkazy
Narozdíl od těch od Nejjasnějšího
To je proč pár lidí se mnou rezonuje
A proč se z pár věcí třesu
Nezahříval jsem školní lavici
Ale raději měl ruce pod mou bundou
Není to akné, co mně trápí
Ale ze spaní venku jsem osypaný
Už je to doba co jsem měl stejné tenisky
A ten muž má příliš cti, předstírá šťastnost
Já nekřičím: "Mayday"
A dobří lidé mi přišli pomoci
Často
Ano, často
Ano, často
Ano, často
Ano

[Refrain: Maître Gims]
Svoboda, svoboda
Jsem volný, jsem volný
Svoboda, svoboda
Jsem volný
Jak jsem stát volným klukem?
Jak jsem stát volným klukem?
Jak jsem stát volným klukem?

[Couplet 2: H Magnum]
Nebyl jsem narozen na Západě
Dostal jsem se sem náhodou
Máma chtěla, aby její syn měl budoucnost
Donucen opustit mou vlast
Táta, zůstal bezmocný
Složité lpět na svém synovi
Nabízet mu Africký Sen
Ale všechny mé sny skončily tady
A já pracoval ve zvláštních zaměstnáních
Ty které mne viděly za stolem
Mám hlavu pod vodou, stávám se pracovníkem
Zachráněn Islámem, ale nakonec utonulý
Chudáčku
Ale jsem tu
Ale jsem tu
Ale jsem tu
Ale...

[Refrain: Maître Gims]

[Couplet 3: Maître Gims]
Vyrostl jsem s vypuzujícím terorem
Musel se pod tlakem přizpůsobit
Následkem toho otec opouští dům
A můj velký brácha jde do vězení
Má matka řekla: "Neber si ho jako příklad
Nejsi špatný kluk
A jsi má pýcha
Gandhi, nech nás snít"
Takže to znamenalo zanechat učebnic
Soustředil jsem se, nemohl jsem to udělat
Ukazoval jsem prostředníček systému
Tak dlouho jak tě mé zvuky zachraňují před chudobou
Doufáme
Takže se snažím
Takže se snažím
Takže se snažím
Takže...

[Refrain: Maître Gims]

[Outro: Maître Gims]
Jak jsem stát volným klukem?
Jak jsem stát volným klukem?
Hej, svoboda
Hej, svoboda
Hej, svoboda
Hej, svoboda
Hej, svoboda
Hej, svoboda
Hej, svoboda
Hej, svoboda

Překlad přidal Jarda8master

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.