Playlisty Kecárna
Reklama

The Haunting Presence - text, překlad

playlist Playlist
Giles Corey
Bloody and gory
We will redress your wrongs
Gilesi Corey
Zakrvácený a krvelačný
My odčiníme tvé chyby
Bloody and battered
Nothing matters
Somehow, just makes it worse
Zakrvácený a otlučený
Že na ničem nezáleží
To nějak dělá jen horším
And I don't care if I live or die
Because I ain't ever going to no other side
There ain't no heaven and there ain't no hell
But I am a sinner so it's all just as well
A nestarám se o to, jestli jsem naživu či mrtvý
Protože nikdy nepůjdu na žádnou druhou stranu
Není tu žádné nebe ani peklo
Ale jsem hříšník, takže je to jedno
There's a devil on my back
There's a devil on my legs
There's a devil on my chest
There's a devil on my neck
[2x]
Ďábel je v mých zádech
Ďábel je v mých nohách
Ďábel je v mé hrudi
Ďábel je v mém krku
[2x]
There's a devil on my back... Ďábel je v mých zádech...
[Noises, music and voices in the background] [Hluk, hudba a hlasy v pozadí]
(And of a wicked physick came
All the heavy stones
To fall with crushing weight upon
All of those who can't become a ghost)
[2x]
(A ze zlomyslného všeléku vzešly
Všechny ty těžké kameny
Aby s drtivou hmotností dopadly
Na všechny, kteří nemohou dostát pokoje)
[2x]
I've been wailing like a child at the bottom of a well
[Voice screaming]
I've been pacing like a man in a prison cell
[Voice screaming]
I am buried above the ground [4x]
[Voice screaming]
Na dně studny jsem naříkal jako malé dítě
[Křičící hlas]
Přešlapoval jsem jako člověk ve vězeňské cele
[Křičící hlas]
Jsem pohřbený nad zemí [4x]
[Křičící hlas]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I've been wailing like a child at the bottom of a well
[Voice screaming]
I've been pacing like a man in a prison cell
[Voice screaming]
I am buried above the ground [4x]
[Voice screaming]
Na dně studny jsem naříkal jako malé dítě
[Křičící hlas]
Přešlapoval jsem jako člověk ve vězeňské cele
[Křičící hlas]
Jsem pohřbený nad zemí [4x]
[Křičící hlas]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And no one knows anything
No, no one knows anything
No, no one knows anything
No, no one knows anything
A nikdo nic neví
Ne, nikdo nic neví
Ne, nikdo nic neví
Ne, nikdo nic neví
And no one knows anything
No, no one knows anything
No, no one knows anything
A nikdo nic neví
Ne, nikdo nic neví
Ne, nikdo nic neví
[Noises, scary music and screaming in the background] [Hluk, děsivá hudba a křik v pozadí]
(Is this real?) [dimly] (Je to skutečné?) [tlumeně]

Text přidala DoubleBread

Text opravila DoubleBread

Video přidala DoubleBread

Překlad přidala DoubleBread

Překlad opravila DoubleBread

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Giles Corey

Reklama

Giles Corey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.