Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

No es mi despedida - text, překlad

playlist

Quisiera no decir adiós pero debo marcharme.
No llores por favor, no llores porque vas a matarme.
No pienses que voy a dejarte no es mi despedida,
una pausa en nuestra vida, un silencio entre tú y yo.

Recuérdame a cada momento porque estaré contigo.
No pienses que voy a dejarte porque estarás conmigo.
Me llevo tu sonrisa tibia, tu mirada errante,
desde ahora en adelante vivirás dentro de mí.

Yo por ti, volveré, tú por mí, espérame, te pido.
Yo por ti, volveré, tú por mí, espérame.
No me olvides.

Recuérdame a cada momento porque estaré contigo.
No habrá distancia que te aleje,
porque estarás conmigo.
Me llevo tu sonrisa tibia, tu mirada errante,
desde ahora en adelante vivirás dentro de mí.

Yo por ti, volveré, tú por mí, espérame, te pido.
Yo por ti, volveré, tú por mí, espérame.
No me olvides.
Volveré, tú por mi, espérame.
No me olvides.

Text přidal Honza_B

Text opravil Honza_B

Video přidal Honza_B

Nechtěla bych říct sbohem, ale musím odejít.
Neplakej, prosím neplakej, protože mě tím zabiješ.
Nemysli si, že tě opustím, není to mé loučení
Jen pauza v našem životě, jen ticho mezi tebou a mnou.

Vzpomeň si na mě kdykoliv, protože budu s tebou
Nemysli si, že tě opustím, protože budeš se mnou.
Odnáším si tvůj příjemný úsměv, neklidný pohled,
Odteď už napořád, budeš žít ve mně.

Já se kvůli tobě vrátím, ty kvůli mně počkej, prosím.
Já se kvůli tobě vrátím, ty kvůli mně počkej.
Nezapomeň na mě.

Vzpomeň si na mě kdykoliv, protože budu s tebou
Neexistuje dálka, která by tě odloučila,
protože budeš nadále se mnou.
Odnáším si tvůj příjemný úsměv, neklidný pohled,
Odteď už napořád, budeš žít ve mně.

Já se kvůli tobě vrátím, ty kvůli mně počkej, prosím.
Já se kvůli tobě vrátím, ty kvůli mně počkej.
Nezapomeň na mě.
Vrátím se, ty tu kvůli mně počkej.
Nezapomeň na mě.

Překlad přidal Honza_B

Překlad opravil Honza_B


Los más grandes éxitos

Gilda texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.