Hurry Up and save me - text, překlad
I´m going through the same day
Same place, same way I always do
Then I saw you from the corner of my eye
And it hit me like a ton of bricks, I can´t lie
Oh you got to me
My life was alright living in black and white
But you changed my point of viewStále prožívám ten stejný den
Pokaždé stejně, na tom samém místě
Pak jsem tě uviděla koutkem oka
A spadlo to na mě jako domeček z karet, vážně, nelžu
Ach ty půjdeš se mnou
Můj život byl jen černý a bílý
Ale ty jsi změnil můj názor
Same place, same way I always do
Then I saw you from the corner of my eye
And it hit me like a ton of bricks, I can´t lie
Oh you got to me
My life was alright living in black and white
But you changed my point of viewStále prožívám ten stejný den
Pokaždé stejně, na tom samém místě
Pak jsem tě uviděla koutkem oka
A spadlo to na mě jako domeček z karet, vážně, nelžu
Ach ty půjdeš se mnou
Můj život byl jen černý a bílý
Ale ty jsi změnil můj názor
Show me your colors
Show me your colors
Cuz without you I´m blue
(Without you I´m blue) Ukaž mi své barvy
Ukaž mi své barvy
Protože bez tebe se cítím mizerně
(Bez tebe se cítím mizerně)
Show me your colors
Cuz without you I´m blue
(Without you I´m blue) Ukaž mi své barvy
Ukaž mi své barvy
Protože bez tebe se cítím mizerně
(Bez tebe se cítím mizerně)
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
(Show me your colors
Show me your colors) (Ukaž mi své barvy
Ukaž mi své barvy)
Show me your colors) (Ukaž mi své barvy
Ukaž mi své barvy)
I have to have control of myself
My thoughts, my mind
Cause the way it´s going down
In my life I feel like a prisoner
In a light
Are you feeling me
Cuz the way you make my
Break my ,shake my, walls around
I feel like I´m breaking out Musím mít nad sebou kontrolu
Mé myšlenky, má mysl
Upadají
Ve vlastním životě se cítím jako vězeň
Ve světle
Cítíš me
proto, že takhle se stáváš mým
Donuť mě přestat se třást u zdi
Mám pocit, že patřím do šrotu
My thoughts, my mind
Cause the way it´s going down
In my life I feel like a prisoner
In a light
Are you feeling me
Cuz the way you make my
Break my ,shake my, walls around
I feel like I´m breaking out Musím mít nad sebou kontrolu
Mé myšlenky, má mysl
Upadají
Ve vlastním životě se cítím jako vězeň
Ve světle
Cítíš me
proto, že takhle se stáváš mým
Donuť mě přestat se třást u zdi
Mám pocit, že patřím do šrotu
Show me your colors
Show me your colors
Cuz without you I´m blue
(Without you I´m blue) Ukaž mi své barvy
Ukaž mi své barvy
Protože bez tebe se cítím mizerně.
(Bez tebe se cítím mizerně)
Show me your colors
Cuz without you I´m blue
(Without you I´m blue) Ukaž mi své barvy
Ukaž mi své barvy
Protože bez tebe se cítím mizerně.
(Bez tebe se cítím mizerně)
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you
(Hurry hurry up) Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
(Rychle pospěš si)
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you
(Hurry hurry up) Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
(Rychle pospěš si)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save you)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
Hurry up and save me (Save you)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
My window´s opened up
Tonight I´m crawling out
Will you be there? Are you waiting?
Will you be there? Will you save me? Moje okno je otevřeno
Dnes večer jdu dolů
Budeš tam? Čekáš?
Budeš tam? Zachráníš mě?
Tonight I´m crawling out
Will you be there? Are you waiting?
Will you be there? Will you save me? Moje okno je otevřeno
Dnes večer jdu dolů
Budeš tam? Čekáš?
Budeš tam? Zachráníš mě?
(So just save me, so just save me)
(Save me, save me) You can save me
(Save me, save me) I know you can save me
I know you can save me
So just, so just save me
Without you I´m blue (Prostě mě zachraň, tak mě jen zachraň)
(Zachraň mě, zachraň mě) Můžeš mě zachránit
(Zachraň mě, zachraň mě) Já vím, že mě můžeš zachránit
Já vím, že mě můžeš zachránit
Tak jen, tak jen mě zachraň
Bez tebe se cítím mizerně.
(Save me, save me) You can save me
(Save me, save me) I know you can save me
I know you can save me
So just, so just save me
Without you I´m blue (Prostě mě zachraň, tak mě jen zachraň)
(Zachraň mě, zachraň mě) Můžeš mě zachránit
(Zachraň mě, zachraň mě) Já vím, že mě můžeš zachránit
Já vím, že mě můžeš zachránit
Tak jen, tak jen mě zachraň
Bez tebe se cítím mizerně.
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
Hurry up and save me
Hurry up and save me
Hurry up and save me
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Pospěš si a zachraň mě
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
Hurry up and save me (I´m blue)
Hurry up and save me (Are you)
Hurry up and save me (Are you)
Hurry up and save me (Are you)
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě (Cítím se mizerně.)
Pospěš si a zachraň mě (Jsi ty)
Pospěš si a zachraň mě (Jsi ty)
Pospěš si a zachraň mě (Jsi ty)
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
Hurry up and save me (Are you)
Hurry up and save me (Are you)
Hurry up and save me (Are you)
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě (Cítím se mizerně.)
Pospěš si a zachraň mě (Jsi ty)
Pospěš si a zachraň mě (Jsi ty)
Pospěš si a zachraň mě (Jsi ty)
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save me)
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save me)
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou
Hurry up and save me (Save you)
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save you)
Hurry up and save me (Save me)
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you (Save you)
Save me, save me Pospěš si a zachraň mě (Zachraň se)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň se)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou (Zachraň se)
Zachraň mě, zachraň mě
Hurry up and save me (Save me)
Hurry up and save me (Save you)
Hurry up and save me (Save me)
I just wanna feel alive
And I do when I´m with you (Save you)
Save me, save me Pospěš si a zachraň mě (Zachraň se)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň se)
Pospěš si a zachraň mě (Zachraň mě)
Chtěla bych se jen cítit živá
A tak se cítím, když jsem s tebou (Zachraň se)
Zachraň mě, zachraň mě
Reklama