Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I'm A Marionette (ABBA cover) - text, překlad

playlist

"You're so free," that's what everybody's telling me
Yet I feel I'm like an outward-bound, pushed around, refugee
Something's wrong, got a feeling that I don't belong
As if I had come from outer space, out of place, like King Kong

I'm a marionette, just a marionette, pull the string
I'm a marionette, everybody's pet, just as long as I sing
I'm a marionette, see my pirouette, round and round
I'm a marionette, I'm a marionette, just a silly old clown

Like a doll, like a puppet with no will at all
And somebody told me how to talk, how to walk, how to fall

Can't complain, I've got no-one but myself to blame
Something's happening I can't control, lost my hold, is it safe?

I'm a marionette, just a marionette, pull the string
I'm a marionette, everybody's pet, just as long as I sing
I'm a marionette, see my pirouette, round and round
I'm a marionette, I'm a marionette, just a silly old clown

"Look this way, just a little smile," is what they say
"You look better on the photograph if you laugh, that's okay"
"You're so free," that's what everybody's telling me
Yet I feel I'm like an outward-bound, pushed around, refugee

I'm a marionette, just a marionette, pull the string
I'm a marionette, everybody's pet, just as long as I sing
I'm a marionette, see my pirouette, round and round
I'm a marionette, I'm a marionette, just a silly old clown

Text přidala DeathWish

Video přidala DeathWish

"Jsi tak volná," to je to, co mi všichni říkají
Ale připadám si svázaný zvenku, utlačovaný uprchlík
Něco je špatně, mám pocit, že nepatřím
Jako bych přišel z vesmíru z místa mimo, jako King-Kong

Jsem loutka, jen loutka, zatáhni za provázek
Jsem loutka, hračka všech, po dobu co budu zpívat
Jsem loutka, dívej se na moji piruetu, dokola a dokola
Jsem loutka, jsem loutka, jen hloupý starý klaun

Jako panenka, jako loutka bez vůle
A někdo mě naučil mluvit, jak chodit, jak padat

Nemůžu si stěžovat, nemůžu obviňovat nikoho než sebe
Něco se děje, nemůžu se ovládat, neudržela jsem se, je to k zbláznění

Jsem loutka, jen loutka, zatáhni za provázek
Jsem loutka, hračka všech, po dobu co budu zpívat
Jsem loutka, dívej se na moji piruetu, dokola a dokola
Jsem loutka, jsem loutka, jen hloupý starý klaun

"Podívej se tímto směrem, jen malý úsměv," to je to, co říkají
"Budeš vypadat líp na fotce, pokud se budeš smát, je to v pořádku"
"Jsi tak volná," to je to, co mi všichni říkají
Ale připadám si svázaná zvenku, utlačovaný uprchlík

Jsem loutka, jen loutka, zatáhni za provázek
Jsem loutka, hračka všech, po dobu co budu zpívat
Jsem loutka, dívej se na moji piruetu, dokola a dokola
Jsem loutka, jsem loutka, jen hloupý starý klaun

Překlad přidal Pennywise

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.