Playlisty Akce
Reklama

Time for the Moon Night - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
neon eodireul bogo inneunji
geumbangirado sarajil geot gateunde
Hvězdy se chvějí a třpytí.
Kampak se to díváš?
Zdá se, že brzy zmizíš.
bureul kyeojweo shimjangi kkamkkamhae
oneuldo gibuneun shimurukae
Zhasni světla, v mém srdci je tma.
Dneska se cítím sklíčeně.
neoye maeum ane inneun
nae moseubeun nae mam gatji ana
eoneu teume nocheobeorin geolkka
Mám pocit, že ve tvém srdci
nemám žádné místo.
Kdepak jsem tě jen ztratila?
joahaneun mankeum byeoreun tteooreugo
yeojeonhi naneun eojjeol jul moreugo
Záře hvězd se řídí tím, jak moc tě mám ráda,
ale stejně pořád nevím, co mám dělat.
angae soge gachin geu maltu soge damgin
domuji al su eomneun niga saenggangnaneun bam
Jsem uvězněná v mlze, uvnitř tvých slov.
Nedokážu tě pochopit, ale přesto na tebe v noci myslím.
tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
neon eodireul bogo inneunji
geumbangirado sarajil geot gateunde
Hvězdy se chvějí a třpytí.
Kampak se to díváš?
Zdá se, že brzy zmizíš.
gidaryeotteon shigani jinago
ije bonaejulkke anya ajigeun neoreul
nae bange mollae mollae ganjikago shipeun bam
Chvíle, na které jsem čekala, jsou pryč.
Teď už tě musím nechat jít.
Ne, pořád si tě dnes v noci chci tajně schovat u sebe.
bambambame bam haneureul nara
As time time for the moon night
kkum sogeseo neoreul manna
V noci, noci, noci létat po měsíčním nebi
jako čas za měsíčnou nocí.
Setkáme se ve snech.
yeollyeolhan sarang gobaek haebolkka (haebolkka)
changmun neomeoro neoreul gyesok bulleobogo isseo
Měla bych se ti vášnivě vyznat? (měla bych?)
Pořád na tebe přes zavřené okno volám.
ireoke neorang na uri dure saiga
jogeum deo jopyeojigil gidaehago shipeun bam
Ty a já, my dva.
Doufám, že se dnes v noci sblížíme.
tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
neon eodireul bogo inneunji
geumbangirado sarajil geot gateunde
Hvězdy se chvějí a třpytí.
Kampak se to díváš?
Zdá se, že brzy zmizíš.
gidaryeotteon shigani jinago
ije bonaejulkke anya ajigeun neoreul
naebange mollae molla ganjikago shipeo
Chvíle, na které jsem čekala, jsou pryč.
Teď už tě musím nechat jít.
Ne, pořád si tě dnes v noci chci tajně schovat u sebe.
dagagagien neoye mami hwakshilhaji ana
mangseoryeojijiman yeogi itgien
neomu joajeobeorin
nae mam bol su eopseunikka
Pořád si nejsem jistá, jestli se ke mně tvé srdce přiblíží.
Pořád váhám,
ale mám ráda až moc, abys tu jenom byl.
Proč nevidíš moje srdce?
jigeumi myeochiljjae huljjeogineunde
neon eodiro gago inneunji
dangjangirado ttaragago shipeunde
Už to bylo pár dní, co jsem plakala.
Kampak to jdeš?
Chci jít okamžítě za tebou.
gidaryeotteon sungan oneuri modu da jinago
hayeomeopshi neoreul jjochatteon bam
sone dachi anneun niga bogo shipeun bam
Chvíle, na které jsem čekala, jsou všechny pryč.
Dnešní noc se za tebou donekonečna ženu.
Dnešní noc se mi po tobě stýská.
bambambame bamhaneureul nara
As time time for the moon night
kkum sogeseo neoreul manna
V noci, noci, noci létat po měsíčním nebi
jako čas za měsíčnou nocí.
Setkáme se ve snech.

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Time for the Moon Night

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.