Kecárna Playlisty
Reklama

Epilogue: The Final Entry - text, překlad

playlist Playlist
"Dearest Susanne,"Nejdražší Susanne,
My Susanne!
You of the most gentlest, sweetest heart
that ever beat within a living being! I am too late:
your spirit has already departed Earth.
Today, with my heart weary and broken,
I unite your letters with mine
between the pages of your diary.
I write this final entry
to thank you for giving me little Michiel;
he is everything a father could wish for.
You shall live on through him.
I shall treasure him always,
as I treasure your memory.
Goodbye, my sweet Susanne.
Má Susanne!
Jsi to nejjemnější, nejsladší srdce
Které kdy bylo v žijící bytosti! Přicházím pozdě:
Tvůj duch už opustil Zemi.
Dneska s unaveným a zlomeným srdcem
Spojuji tvé dopisy s mými
Mezi stránkami tvého deníku.
Píši tento poslední záznam
Abych ti poděkoval, že mi dáváš malého Michiela
Je vším, co si otec mohl přát
Budeš žít skrz něj.
Budu si ho vždy cenit,
Jako si cením tvou vzpomínku.
Sbohem, má sladká Susanne.
Yours always, until the end of days,
- Joseph"
Navždy tvůj, až do konce dní,
- Joseph"
I see his starry eyes
he heals my broken heart
through him
you'll always be by my side
Vidím jeho hvězdné oči
Léčí mé zlomené srdce
Skrze něj
Vždy budeš po mém boku
I hear you call my name
it fades to silence when I wake
a moment lost in time
Slyším tě volat mé jméno
Mizí v tichu, když se probouzím
Chvíle ztracená v čase
and now the moment's gone
and now the moment's gone
but the memory lives on
your memory... lives on...
A teď je ta chvíle pryč
A teď je ta chvíle pryč
Ale vzpomínka žije dál
Tvá vzpomínka ...žije dál ...

Text přidala Sharrie

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Diary - Gentle

Reklama

The Gentle Storm texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.