Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

In the Cage - text, překlad

playlist

I got sunshine in my stomach
Like I just rocked my baby to sleep.
I got sunshine in my stomach
But I can't keep me from creeping sleep,
Sleep, deep in the deep.

Rockface moves to press my skin
White liquid turn sour within
Turn fast - turn sour
Turn sweat - turn sour.
Must tell myself that I'm not here.
I'm drowning in a liquid fear.
Bottled in a strong compression,
My distortion shows obsession
In the cave.
Get me out of this cave! <--------

If I keep my self-control,
I'll be safe in my soul.
And the childhood belief
Brings a moment's relief,
But my cynic soon returns
And the lifeboat burns.
My spirit just never learns.

Stalactites, stalagmites
Shut me in, lock me tight.
Lips are dry, throat is dry.
Feel like burning, stomach churning,
I'm dressed up in a white costume
Padding out leftover room.
Body stretching, feel the wretching
In the cage
Get me out of the cage!

In the glare of a light,
I see a strange kind of sight;
Of cages joined to form a star
Each person can't go very far;
All tied to their things
They're netted by their strings,
Free to flutter in memories of their wasted wings.

Outside the cage I see my Brother John,
He turns his head so slowly round.
I cry out Help! before he can be gone,
And he looks at me without a sound.
And I shout out 'John please help me!'
But he does not even want to try to speak.
I'm helpless in my violent rage
And a silent tear of blood dribbles down his cheek,
And I watch him turn away and leave the cage.
My little runaway.

(Raindrops keep falling on my head, they keep falling on my...)

In a trap, feel a strap
Holding still. Pinned for kill.
Chances narrow that I'll make it,
In the cushioned straight-jacket.
Just like 22nd Street,
They got me by my neck and feet.
Pressures building, can't take more.
My headaches charge, earaches roar.
In this pain
Get me out of this pain.

If I could change to liquid,
I could fill the cracks up in the rocks.
I know that I am solid
And I am my own bad luck.

Outside John disappears, my cage dissolves,
without any reason my body revolves.

Keep on turning,
Keep on turning,
Turning around,
spinning around.

(round, round, round, round...)

Text přidal Miskfi

Videa přidali ProgFreak, Miskfi

V břiše mi svítí slunce
Jako bych ukolébával ke spánku svou milenku
V břiše mi svítí slunce
A neubráním se spánku
Spánku hluboko v hlubině

Skála se pohnula, tlačí na mou kůži
Bílé tekutiny kysnou
rychle se mění
sládnou- kysnou
Namlouvám si, že se mi to všechno jen zdá
Topím se v tekutém strachu
Stlačen velkým tlakem
Kroutí to se mnou s děsnou posedlostí v téhle jeskyni
Dostaňte mě z téhle jeskyně !

Jestliže se dokážu ovládnout,
Budu v bezpečí své duše a dětské víry
Přináší mi to na chvíli úlevu
Ale brzy se zase vrací můj cynismus
A loďka života je celá v plamenech
Nikdy se nedokážu ovládat

Stalaktity, stalagnity
Jsem v nich uzavřen, pevně uzamčen
Suché rty, sucho v hrdle
Jako bych hořel, v žaludku mi to pění
Jsem navlečen do bílého kostýmu
Jsem vycpávka tohoto prostoru
Tělo se vzpíná, cítím jeho bezmocnost v téhle kleci
Dostaňte mě z téhle klece!

V záblesku světla se mi naskýtá zvláštní podívaná
Klece, spojené do tvaru hvězdy
Každý se nedostane tak daleko
Všichni spoutáni svými záležitostmi
Vedeni za své nitky
Mohou jen poletovat ve vzpomínkách svých hynoucích křídel

Venku před klecí vidím svého bratra Johna
Pomalu otáčí hlavu
Křičím o pomoc, dřív než odejde
A on na mne jen mlčky pohlédne
Křičím : Johne, prosím tě, pomoz mi !
Ale on se ani nepokusí promluvit
Jsem bezmocný ve svém zuřivém vzteku
A tichá kapka krve mu stéká po tváři
Otáčí se a odchází

Můj malý běženec
Jsem v pasti, ve svěrací kazajce
Pořád se ještě držím, ubodáván k smrti
Šance že to přežiju je mizivá
Jako v pořádné vatované bundě na 22.
Kde mě chytili za krk a za nohy
Tlak vzrůstá, už to nevydržím
Bolest v hlavě, bolestivý řev v uších
Dostaňte mě z téhle bolesti !

Kdybych se tak mohl proměnit v tekutinu
Protekl bych mezi skalami
Ale vím, že jsem pevný
A to je smůla

Ale John mizí a má klec je náhle pryč
A mé tělo se bez jakékoliv příčiny roztáčí
Otáčím se, točím se kolem dokola

Překlad přidal Vaklaf1726


Genesis Archive 1967 - 75

Genesis texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.