Playlisty Kecárna
Reklama

Száz éves kút - text, překlad

playlist Playlist
Százéves kút
magas fák közt a kertben,
tiszta vizű, hűvös és mély.
Százéves kút,
öreg, elhagyott jószág,
hajolj fölé, nézd, ne félj!
Sto ročná studňa,
v záhrade, medzi vysokými stromami,
má čistú vodu, studenú a hlbokú.
Sto ročná studňa,
stará, osamelá zver,
nakloň sa nad ňu, pozri sa, neboj sa!
Refrén:
Fáradt idegen,
ne menj tovább!
Állj meg utadon,
Pihenj meg hát!
Nézd, amit látsz,
ez a gazdátlan ház,
ez az árnyékos kert
neked jár!
Kút hűs vizét,
Bokrok zöld sűrűjét,
siess, fogadd el hát,
reád vár!
Refrén:
Cudzinec unavený,
nechoď ďalej!
Zastaň na tej svojej ceste,
no tak oddychuj!
Pozri sa, na to, čo vidíš,
máš tu dom bez majiteľa,
tienistú záhradu,
aha, prichádza k tebe!
Prijmi studenú vodu studne,
husté, zelené kriaky
čakajú len na teba!
Százéves kút
és az elnémult otthon,
feltámad lassan,
újra él…
A boldog sziget
körül négyszínű tenger;
Tavasz, a Nyár, Ősz, a Tél…
Storočná studňa
a opustený dom
pomaly vstávajú,
opäť žijú...
Okolo šťastného ostrova
je štvorfarebné more:
Jar, leto, jeseň, zima...
Refrén Refrén
Megpihent jól,
ám a hajnal hogy eljött,
sóhajtva bár, de útra kelt.
Mi vitte el?
Lombjuk rázták a szélben,
értetlenül a kerti fák.
Dobre si oddýchol,
no ako prišlo svitanie,
aj keď s povzdychom, pokračoval ďalej.
Čo ho vzalo?
Záhradné stromy nechápavo
potriasli korunami vo vetre.

Text přidala Aldrig

Video přidala Aldrig

Překlad přidala Aldrig

Překlad opravila Aldrig

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Staféta

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.