Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Al di là delle stelle - text, překlad

Chissà se esiste un posto al di là delle stelle dove non conta di che colore è la tua pelle, la gente dice liberamente quello che pensa, non sopravvive ma vive la sua esistenza. Perché a vent'anni ogni giorno è un giorno di festa, poi il tempo passa e ruba la spensieratezza. Restano solo i ricordi di gioventù bruciate, le calde notti d'estate, l'eco delle risate. Ma poi arriva l'autunno e si ritorna in città, e con l'età aumentano le responsabilità, rubano il posto alla ribellione adolescenziale, la vita cambia anche la gente che non vuol cambiare. Ma io non lo so fare, lascio bruciare la fiamma. Chiedo alla musica liberami da questa gabbia, tienimi sveglio quando la città si ferma e volo anche con i piedi per terra.

Rit. Quando si accendono le luci dei dei lampioni guardo fuori e viaggio con la fantasia, costruisco un'astronave di cartone come da bambino e sogno di volare via. E allora vieni con me, vieni via con me, voliamo al di là delle stelle.
Chiudi gli occhi e vieni via, con me.

Ci immaginiamo mondi nuovi al di là delle stelle,per sentirci meno soli in queste notti fredde. Mentre basterebbe rispettarci un po di più gli uni con gli altri invece di farci la pelle. La razza umana non impara dagli errori inverte la scala valori,qua mica vincono i buoni, spettatori di orrori, ogni giorno sempre peggiori. Non trovi come starne fuori se provi fondi i neuroni.Anche se sbotti sembra nessuno ascolti, e gli sbatti dritto in faccia la realtà, chiudono gli occhi. Paura e tenebre, fiducia in cenere, chi da valore ad un sorriso viene preso per un debole. Ognuno sta al suo posto ingoiando il rospo. E vale tutto perché tutto ha un costo. Abbiamo una finestra sempre aperta sul mondo ma ci stiamo allontanando un po' ogni giorno come stelle nel cosmo.

Rit. Quando si accendono le luci dei dei lampioni guardo fuori e viaggio con la fantasia, costruisco un'astronave di cartone come da bambino e sogno di volare via. E allora vieni con me, vieni via con me, voliamo al di là delle stelle.
Chiudi gli occhi e vieni via, con me.

Text přidala willdy

Kdo vi, zda existuje misto tam ve hvezdach, kde nezalezi jaka je tva barva pleti, lide rikaji svobodne co si mysli, nepovysuji se ale ziji svuj zivot
proc dvacet let je kazdy den svatkem, pak cas uplyne a ukradne s sebou bezstarostnost
Zustanou jen vzpominky z mladi spalene
Teple noci leta,
Plne smichu
Pak prijde podzim a vraci se do mesta, a vekem zvysuji zodpovednost, kradou misto vzpoury z dospelosti,
Zivot meni i lidi, kteri se menit nechteji.
Ale ja to udelat neumim, nechavam horetplamen. Ptam se hudbou k osvobozeni z teto klece,
Drz me vzhuru az se mesto zastavi a vzletnu i s nohama na zemi.

Kdyz se zaznou svetla lampionu, divam se ven a cestuju s fantazii, stavim vesmirnou lod z papiru jako dite a sniju o tom odletet pryc.

Tak pojd se mnou, pojd se mnou pryc, letme tam ke hvezdam.
Zavri oci a pojd pryc, se mnou...

Predstavmr si nove svety tam ve hvezdach, abychom se citili mene sami v tehle nocich studenych. Kdyby stacilo jen respektovat se vice navzajem misto pomluv
Lidska rasa se nepouci z chyb prevraci hodnoty meritka.
Tu mozna vyhravaji ti dobry, divaci hororu
Kazdym dnem horsi...
Nenajdes jak zustat mimo pokud se pokusis "fondi i neuroni"
I kdyz se spletes jako nikdo poslechni, a chyby primo v tvari realite, zaviraji oci. Strach a temnota, duveru v popel kdo da vyznam usmevu bude povazovan za slabeho.
Kazdy jeden je na svem miste "ingoiando il rospo."
Zalezi na tom vsem, protoze vse ma cenu. Mame stale otevrene okno do sveta, ale vzdalujeme se kazdym dnem vic, jako hvezdy v kosmu.

Kdyz se zaznou svetla lampionu, divam se ven a cestuju s fantazii, stavim vesmirnou lod z papiru jako dite a sniju o tom odletet pryc.

Tak pojd se mnou, pojd se mnou pryc, letme tam ke hvezdam.
Zavri oci a pojd pryc, se mnou...

Překlad přidala willdy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.