Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Quiet - text, překlad

playlist

Saigo no aki ni suwaru

Tonari ni wa kimi ga ite
Asu no iku saki mo towazu
Tsurete itte to waraikakeru

Sayounara wasurenaide
Mou kanashimanakute ii
Sayounara itoshiki hito
Namida de ashita ga karenai you ni

Tsunaideita yubi
Koboreochiru taion
Kaze ga tsureteyuku
「Ima wa、sayounara」
Hodoketeiku yubi
Kimi yo mata dokoka de
Namida wo keshite
Kanashimanakute ii
Saa…

Mukiaenai ashita ni kurikaesu yume ga kim iwo modosu
「Omoide ni kawarenai mama no futari de ii」
Sono imi ni ima wa me wo fusagu

Sayounara itoshiki hito
Douka furimukanaide
Sayounara itoshiki hito
Tonari wo akeru kuse mo kore de owari

Sou tadayou you ni
Kaze to sora e sariyuku
「Mou、mayowanaide」
Kimi yo sayounara
Tachidomaru hibi
Shizukesa nokoshi nemuru
Yasurakana aki
Yume wa yume no mama
Ikiru

Text přidala Kama-chan

Jsem ve svém posledním podzimu

Ty jsi po mém boku
A není pochyb o mé budoucí destinaci
Usmíváš se na mě, ptáš se mě, zda tě vezmu sebou

Sbohem, nezapomeň
Už nemusíš být smutná
Sbohem, má milovaná
Doufám, že nepromarníš svou budoucnost v slzách

Tělesná teplota klesá
Mezi našimi spojenými prsty
A vítr fouká
"Teď se loučíme"
Naše prsty se rozpojují
Vidím tě někam jít
Stírat si slzy
Nemusíš být smutná
Teď...

Budoucnu nemůžeš čelit, konstantní sny se ke mně vrátí
"Je to v pořádku, pokud zůstaneme ve vzpomínkách nezměnění"
Pro teď zavřu oči, ať to znamená co chce

Sbohem, má milovaná
Prosím, neohlížej se
Sbohem, má milovaná
Můj zlozvyk držet se tě, teď končí

A tak odcházím do nebe
Jako kdybych byl zmítán větrem
"Prosím, neztrať se"
Sbohem ti dávám
Mé dny se zastaví
Spím, odcházím na onen svět
V klidném podzimu
Sny žijí dál
Jako sny

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • "Quiet" je o vztahu mezi osobou umírající na nemoc v nemocnici a jeho/jejím milovanou/milovaném. Je napsána z pohledu nemocné osoby. On/ona na konci zemře. (Denasha)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.