Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Guren - text, překlad

playlist karaoke

Gomene ato sukoshi
Anata no namae to nemurasete

Yori sotta sugishi hi wa
Itami no yorokomi ai
Yorotte ni utsushi dasu
Anata wo omoi naite iru

Sokorifuru kanashii wa
Shiranai mama de ii yo
Aosokuri furure wo oboeta
Tari yume wa nani wo miru

Usure naide anata yo
Wazukara toiki wo kikasete hoshii
Chiisana koto wo dareku
Anata yo koko made... oide

Kawarenai yume ni
Tsuzuki ga eru nara
Douka dou irazu ni
Kofuku to yobe nakutemo
Oborete kasana ranu hibi wo

Usure naide anata yo
Wazukara toiki wo kikasete hoshii
Chiisanan koto wo dareku
Anata yo koko made oide...

Sukuri no tasaremou ari meide
Byou kizemi no mayu wa
Ito wo chigirezu ni mou ni naru

Usure naide anata yo
Wazukara toiki wa kiitata hoshii
Chiisana koto wo no me ni
Kasureru inori no todoke...

Yoberu namae wo dabita
Yubi ori kazueru asu wa kienai
Mimi wo fuseki kiiteta
Yureka no yume no oto
Tori mono saru haru ni
Guren no hana ga seku

Text přidala Hennie-chan

Text opravila mirka111

Videa přidali miricaban, anushinka

Omlouvám se... na chvíli
mě nech spát pod tvým jménem

Ubíhající dny nás sblížily
Bolest je spojena s radostí
Obě ruce to dokazují
Brečím když na tebe myslím

Je to déšť smutku
Je v pořádku zůstat v anonymitě
třesu se pro odpočinek, vzpomněl jsem si
Co chceš vidět v tomto zapotáceném snu?

Nechci abys zmizela
Nech mě slyšet alespoň povzdech
Slabý srdeční tep, už tu není
Chci tě, pojď za mnou

Neměnící se sny
jestli to tak bude pokračovat
prosím nepřestávej být šťastná
Ikdyž není nutné křičet,
tak se nade mnou hromadí topící se dny

Nechci abys zmizela
Nech mě slyšet alespoň povzdech
Slabý srdeční tep, už tu není
Chci tě, pojď za nou

Když jsou v nejistotě i ruce spásy
bude zárodek ve vteřinových intervalech
bez přetrženého řetězce?

Nechci abys zmizela
Nech mě slyšet alespoň povzdech
Lehký rytmus do zvuku srdečního tepu
Doručené dojaté modlitby

Jméno, které jsem nemohl zavolat, jsem si držel blízko
Počítajíc na prstech, nechci aby zítřek zmizel
Poslouchám se zacpanýma ušima
zvuk rozbité kolébky
Jarní čas už nikdy nenadejde
Karmínový lotus rozkvétá

Překlad přidala Angelique

Zajímavosti o písni

  • Na konci, keď dospieva pieseň live (treba si dať hlasnejšie repráky) spieva dodatočný text ... stále opakuje: ,,Guren .. gomen ne .. gomen ne .. gomen ne .. gomen ne" a chytá sa pri tom za brucho ..  (mirka111)
  • Je to pieseň o potratoch  (mirka111)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.