Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Butterflies - text, překlad

karaoke

Speaking of the truth,
I like to hear that once in a while.
And I’ll even listen to all your vanity.
Utter lies are like butterflies.
They just both die in a couple of days.

Show me all your proof,
put it right in front of my eyes.
And I’ll even listen to all your vanity.
Utter lies are like butterflies.
They just both die in a couple of days.

And what's in me and what's in you,
we're just bricks on the floor.
Solid ground for standing
when we kick down the door.
And it leaves my heart room
for expanding on you.
It gets to me,
but you don't have to wait for me.
Because I’m already yours.

Tell me about your life,
I’d like to hear that story again.
Especially the part about your vanity.
Honest words are like august thirds.
They just both come maybe once in a year.

And keeping your opinions to a quiet little hush.
It's like brushing your teeth with a razor,
shaving with a toothbrush.
Just leaves your heart room
for exploding all over me.
And then it gets to you,
but you don't have to wait for me.
Because I’m already yours.

Tell me about your life,
I’d like to hear that story again.
Especially the part about your vanity.
Utter lies are like butterflies.
They just both die in a couple of days.
Utter lies are like butterflies.
They just both die in a couple of days.
They just both die in a couple of days.
They just both die in a couple of days.

Text přidala Yalka

Video přidala Yalka

Popravdě řečeno,
občas si to rád poslechnu.
A dokonce budu naslouchat i tvým ješitnostem.
Naprosté lži, stejně jako motýli,
přežívají jen pár dní.

Ukaž mi ten svůj důkaz,
dej mi ho přímo před oči.
A dokonce budu naslouchat i tvým ješitnostem.
Naprosté lži, stejně jako motýli,
přežívají jen pár dní.

A co je ve mně a co je v tobě.
Jsme jak dvě dlažební kostky,
které leží na zemi,
když musely předtím vyrazit dveře násilím.
Ale vznikl tím prostor pro mé srdce,
aby se rozšiřovalo a pojmulo tě.
Dochází mi,
že na mě nemusíš čekat,
protože já už jsem tvůj.

Povídej mi o svém životě,
rád bych slyšel ten příběh znovu.
Zejména tu část o tvých ješitnostech.
Upřímná slova, stejně jako třeba třetí srpen,
přichází asi jen jednou ročně.

Dokázat, abys pomlčela o svých názorech,
to je jako chtít, aby sis vyčistila zuby břitvou
nebo se oholila zubním kartáčkem.
Ale vzniká tím prostor pro tvé srdce,
aby explodovalo všude kolem mě.
A pak ti dochází,
že na mě nemusíš čekat,
protože já už jsem tvůj.

Povídej mi o svém životě,
rád bych slyšel ten příběh znovu.
Zejména tu část o tvých ješitnostech.
Naprosté lži, stejně jako motýli,
přežívají jen pár dní.
Naprosté lži, stejně jako motýli,
přežívají jen pár dní.
Přežívají jen pár dní.
Přežívají jen pár dní.

Překlad přidala Yalka

Překlad opravila Yalka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.