Love Someone - text, překlad

Great minds think alike
But few can stay the same
And though I´m gone
I´m never out of range
The heart grows fonder
The heart grows stronger
For what it knows it needs

We stand beneath the same stars
We´re breathing from the same heart
I´m trying to show how I feel
We stand beneath the same stars
We´re breathing from the same heart
I´m trying to show how I feel

I got the feeling that I love someone
I got the feeling that I love someone
I got the feeling that I love someone
And the feeling is real

Life´s un-chartered course
No regrets and no remorse
See everything as is

Come the waves come thunder
Should world go under
With everything we need

We stand beneath the same stars
We´re breathing from the same heart
I´m trying to show how I feel

I got the feeling that I love someone
I got the feeling that I love someone
I got the feeling that I love someone
And the feeling is real

We stand beneath the same stars
We´re breathing from the same heart
I´m trying to show how I feel

I got the feeling that I love someone
I got the feeling that I love someone
I got the feeling that I love someone
And the feeling is real
I got the feeling that I love someone
I got the feeling that I love someone
I got the feeling that I love someone
And the feeling is real

Great minds think alike
But few can stay the same

Velké mozky myslí podobně,
ale jen málo z nich může zůstat stejných.
A i když budu pryč,
nebudu nikdy mimo dosah.
Srdce se stane laskavější,
srdce zesílí,
pro to, co ví, že potřebuje.

Stojíme pod stejnými hvězdami,
dycháme stejným srdcem.
Snažím se jen ukázat, co cítím.
Stojíme pod stejnými hvězdami,
dycháme stejným srdcem.
Snažím se jen ukázat, co cítím.

Mám pocit, že někoho milluju.
Mám pocit, že někoho milluju.
Mám pocit, že někoho milluju
a ten pocit je skutečný.

Život je neprobádané hřiště.
Žádná lítost a žádné svědomí.
Vše vidět jak je.

Přijdou vlny, příjde hrom,
měl by svět podlehnout?
Se vším co potřebujeme?

Stojíme pod stejnými hvězdami,
dycháme stejným srdcem.
Snažím se jen ukázat, co cítím.

Mám pocit, že někoho milluju.
Mám pocit, že někoho milluju.
Mám pocit, že někoho milluju
a ten pocit je skutečný.

Stojíme pod stejnými hvězdami,
dycháme stejným srdcem.
Snažím se jen ukázat, co cítím.

Mám pocit, že někoho milluju.
Mám pocit, že někoho milluju.
Mám pocit, že někoho milluju
a ten pocit je skutečný.
Mám pocit, že někoho milluju.
Mám pocit, že někoho milluju.
Mám pocit, že někoho milluju
a ten pocit je skutečný.

Velké mozky myslí podobně,
ale jen málo z nich může zůstat stejných.