Playlisty Kecárna
Reklama

Is it Love? (feat. Kool Savas) - text, překlad

playlist Playlist
She said she doesn't wanna get a reputation
A sweet, sweet smile is not an open invitation
She wants respect for all the ladders she's climbed
She doesn't want to be classified
He's a shirt and tie who's afraid of commitment
A desk jockey who had a good standard of living
Likes, laugh, love but we'll pay the price
He cleans up well and he's also nice
Ona řekla, že nechce mít reputaci
Sladký, sladký úsměv není pozvánkou
Chce respekt za všechno, co dokázala
Nechce být hodnocená
On je košile a kravata, co se bojí závazků
Dýdžej, který měl dobrý standart žití
Radosti, smích, láska, ale za to zaplatíme
Dobře uklízí a taky je milý
Time stands still for no one
So get up off your knees
Stand still for no one
And no one's greed
Čas na nikoho nečeká
Tak se zvedni
Na nikoho nečeká
A nikdo není chamtivý
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
It's enough, it's enough, you put your head in the ground
Look up, look up, your world is crumbling down around you
Oh, wake up
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
It's enough, it's enough, you put your head in the ground
Look up, look up, your world is crumbling down around you
Oh, wake up
Je to láska, je to láska, nebo jen tak blbneš?
To stačí, to stačí, předstíráš, že to neexistuje
Podívej, podívej, okolní svět se ti rozpadá
Oh, probuď se
Je to láska, je to láska, nebo jen tak blbneš?
To stačí, to stačí, předstíráš, že to neexistuje
Podívej, podívej, okolní svět se ti rozpadá
Oh, probuď se
She's done well for herself, a chess-grade-a
She tried love once but it just got in the way
Got the high-held hands and the house on the hill
She swapped her social life for a sleeping pill
He's married now but he still goes wild
His wife's at home, expect the third child
He said, the perfect life is just a matter of time
He knows what he wants if he can make up his mind
Jí se vede dobře, šachová třída
Jednou zkusila lásku, ale překážela jí
Přilepšuje si a má dům na kopci
Vyměnila svůj sociální život za prášek na spaní
On už je ženatý, ale občas stejně zdivočí
Jeho žena je doma, čeká třetí dítě
On říká, že perfektní život je otázkou času
Ví, co chce, když se dokáže rozhodnout
Time stands still for no one
So get up off your knees
Stand still for no one
And no one's greed
Čas na nikoho nečeká
Tak se zvedni
Na nikoho nečeká
A nikdo není chamtivý
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
It's enough, it's enough, you put your head in the ground
Look up, look up, your world is crumbling down around you
Oh, wake up
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
It's enough, it's enough, you put your head in the ground
Look up, look up, your world is crumbling down around you
Oh, wake up
Je to láska, je to láska, nebo jen tak blbneš?
To stačí, to stačí, předstíráš, že to neexistuje
Podívej, podívej, okolní svět se ti rozpadá
Oh, probuď se
Je to láska, je to láska, nebo jen tak blbneš?
To stačí, to stačí, předstíráš, že to neexistuje
Podívej, podívej, okolní svět se ti rozpadá
Oh, probuď se
Ah, keine Instagram-Romanze
Zurechtgerückt und orchestriert, im echten Leben
Kommt es vor, dass ich nicht immer dein Held bin, du
Hältst mir den Rücken frei und hier alles zusammen, bis ich wieder komm'
Egal, wie kompliziert, du sagst, es wird schon, dis ist unser Job
Ich halt' den Kopf raus, schieb' mir Filme, als hätt' ich nicht schon genug gechillt
Verkacke was und fuck dich ab und frag' dich, warum du nicht willst
Du sollst dich auf mich verlassen können, ich will da sein
Doch tu' als wüsst' ich nicht, dass du mich von heut auf morgen verlassen könntest
Ich hab' nie gelernt auch anzukommen, musst' immer weiter rennen
Fühl' mich gleich eingegrenzt von allem, ich verlang' von dir kein Verständnis
Geb' mein Bestes, ich will nix mehr hinterfragen
Denn die Zeit, sie läuft, und vielleicht willst du nicht mehr warten, keine Ahnung
Ah, žádná instagramová romance
Napjatý a řízený v reálném životě
Stane se, že nejsem vždy váš hrdina
Ty si kryj záda a drž se, dokud se nevrátím
Nehledě na to, jak komplikované říkáte, že to bude, je to naše práce
Držím hlavu vzhůru, všichni na mě tlačí, jako kdybych nebyl chladný dost
Je to hovadina a vy mi dejte pokoj a zeptejte se sami sebe, proč nechcete
Můžete se na mě spolehnout, budu tam
Ale předstírám že nevím, že mě zítra můžeš opustit
Nikdy jsem se nenaučil zastavit, musím pořád utíkat
Vciť se do mě, nežádám pochopení
Dělám co můžu, už se nechci ptát
Protože čas běží a možná už nechceš čekat
Nemáš ani ponětí
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
It's enough, it's enough, you put your head in the ground
Look up, look up, your world is crumbling down around you
Oh, wake up
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
It's enough, it's enough, you put your head in the ground
Look up, look up, your world is crumbling down around you
Oh, wake up
Je to láska, je to láska, nebo jen tak blbneš?
To stačí, to stačí, předstíráš, že to neexistuje
Podívej, podívej, okolní svět se ti rozpadá
Oh, probuď se
Je to láska, je to láska, nebo jen tak blbneš?
To stačí, to stačí, předstíráš, že to neexistuje
Podívej, podívej, okolní svět se ti rozpadá
Oh, probuď se

Text přidala J-SA

Text opravil UndeadMemory

Videa přidali DevilDan, J-SA

Překlad přidal UndeadMemory

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Neon

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.