Playlisty Kecárna
Reklama

Can't Say No - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Me and you, she says: 'we're like an odd pair of shoes,
One slightly stylish and one slightly plain
one for the nightlife and one for the rain'
Říká o nás, že jsme jako odlišný pár bot
Jedna stylovější a jedna obyčejnější
Jedna pro noční život a druhá do deště
I never argue cause you never give in
No use in fighting cause I never win
There's no rules on this ship of fools
Only lifeboat survivors who know what to do
Nikdy nic nenamítám, protože ty se nevzdáváš
Nemá cenu se hádat, protože stejně nevyhraji
Na téhle lodi nejsou žádná pravidla
Jenom přeživší, kteří vědí jak na to
As I hold her tight, she tries to fight it
As she rolls her eyes, a slow submission
Cause she knows I'm right, she dances
Dance in the broad daylight
Cause I can't say no, no I can't say no
I'm ten feet tall when she's by my side
But I can't say no to her smile
Snaží se bojovat, když ji držím
Odevzdaně protáčí oči, protože ví, že mám pravdu
Za dne tancuje, protože já nemůžu říct ne
Prostě nemůžu říct ne
Když je semnou, tak měřím tři metry
Ale přesto nemůžu říct ne, jejímu úsměvu
Me and you, I think we found something old and new
Something borrowed we're bulletproof
Yet we know when to bend, we're like sonic youth
Never gonna end
Myslím, že společně jsme nalezli něco starého i nového
Něco půjčeného, takže jsme neprůstřelní
Ale víme, kdy se ohnout, stejně jako zamlada
Tohle nikdy neskončí
I never argue cause you never give in
No use in fighting cause I never win
There's no rules on this ship of fools
Only lifeboat survivors who know what to do
Nikdy nic nenamítám, protože ty se nevzdáváš
Nemá cenu se hádat, protože stejně nevyhraji
Na téhle lodi nejsou žádná pravidla
Jenom přeživší, kteří vědí jak na to
As I hold her tight, she tries to fight it
As she rolls her eyes, a slow submission
Cause she knows I'm right, she dances
Dance in the broad daylight
Cause I can't say no, no I can't say no
I'm ten feet tall when she's by my side
But I can't say no to her smile
Snaží se bojovat, když ji držím
Odevzdaně protáčí oči, protože ví, že mám pravdu
Za dne tancuje, protože já nemůžu říct ne
Prostě nemůžu říct ne
Když je semnou, tak měřím tři metry
Ale přesto nemůžu říct ne, jejímu úsměvu
Can't say no
I can't say no
I can't say no
(I can't say no) to her smile
Why would I want to not give you all that you need
Love's unconditional without room for greed
So many ships before us have sunk into the ground
If you're afraid of heights, my friend
Then don't look down
Nemůžu říct ne
Prostě nemůžu říct ne
Prostě nemůžu říct ne
(Prostě nemůžu říct ne) jejímu úsměvu
Proč bych ti neměl chtít dát vše, co potřebuješ
Láska je bezpodmínečná a není místo pro lakomost
Spousta lodí před námi se ponořila ke dnu
Pokud se však bojíš výšek, nekoukej se dolů
Cause I can't say no, no I can't say no
I'm ten feet tall when she's by my side
But I can't say no to her smile
Protože já nemůžu říct ne, prostě nemůžu říct ne
Když je semnou, tak měřím tři metry
Ale přesto nemůžu říct ne, jejímu úsměvu

Text přidal Smile7

Text opravil Smile7

Video přidal Smile7

Překlad přidal Smile7

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Pride

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.