Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Gitan - text, překlad

playlist

GItan,
je revais enfant
de vivre libre comme un gitan

Je voyais des plages
de sable noir
ou couraient des chevaux sauvages

Et je dessinais dans mes cahiers
les sentiers secrets
Des montagnes d'Espagne

Gitan,
quand plus tard
j'apprenais mes premiers accords de guitare

sur les routes je partais sans bagages
en revant d'autres paysages

Ou je suivais les gens du voyages
dans leurs caravanes
au son des violons tziganes

(refrain)
Vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l' amour n'avoir dans la peau
qu'une seule femme a la fois,

Vivre ma vie comme un gitan,
vivre ma vie comme je l'entends
avoir la liberté pour drapeau
sans foi ni loi pour credo


Gitan
je le suis et le resterais
le temps de mon vivant

Mes guitares sont d'Amérique
Et mes paysages
de grands espaces blancs

ou je roule dans ma caravane
En éternel exil
Dans la jungle des villes

(refrain)

Laï - Laï -Laï -Laï

Vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l' amour n'avoir dans la peau
qu'une seule femme a la fois,

Laï - Laï -Laï -Laï

Vivre ma vie comme un gitan,
Gagner ma vie de l'air du temps
avoir la liberté pour drapeau
sans foi ni loi pour credo

Laï - Laï -Laï -Laï

Vivre ma vie comme un gitan

Text přidala sonny-selena

Video přidala sonny-selena

Pozn. Gitan= španělský cikán

Gitan,
Jako malý jsem snil
žít svobodně jako gitan.

Viděl jsem krajiny
s černým pískem
kde utíkají divocí koně.

A do svých sešitů jsem kreslil
tajné cestičky
Španělských hor.

Gitan,
Když jsem se později naučil první akordy na kytaru
odjel jsem bez zavazadel
za představami jiným zemí.

Nebo jsem sledoval cestovatele
ve svých karavanech
za zvuku cikánských houslí.

R.:
Žít jakot gitan,
mít hudbu v krvi,
a na lásku mít pod kůží
jedinou ženu zároveň.

Žít jako gitan,
žít tak, jak to cítím,
se svobodnou vlajkou,
bez vyznání a zákonů pro víru.

Gitan,
jsem tu a zůstanu,
čas mého žití.

Moje kytary jsou z Ameriky
a moje krajiny,
jsou velké a bílé.

Nebo řídím svůj karavan
do nekonečného vyhnanství
do džungle měst.

R.:
Žít jako gitan,...

Lai - Lai - Lai - Lai

Žít jakot gitan,
mít hudbu v krvi,
a na lásku mít pod kůží
jedinou ženu zároveň.

Lai - Lai - Lai - Lai

Žít jako gitan,
žít tak, jak to cítím,
se svobodnou vlajkou,
bez vyznání a zákonů pro víru.

Lai - Lai - Lai - Lai

Žít jako gitan.

Překlad přidala kristinka009

Překlad opravila kristinka009

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.