Playlisty Kecárna
Reklama

Over The Rainbow - text, překlad

playlist Playlist
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Někde tam daleko za duhou
Vysoko
Je tam země, o které jsem jednou slyšela v ukolébavce
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Někde tam daleko za duhou
Obloha je bez mráčku
A sny o kterých sníš se stávají skutečností
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
A way above the chimney tops
That's where you'll find me
Občas si přeju při hvězdách
A vzbudit se tam, kde jsou mraky daleko za mnou
Kde se problémy rozplynou jako kapky citrónu
Nahoře nad komíny
Tam mě najdete
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
Birds fly over the rainbow
Why then oh why can't I?
Někde tam daleko za duhou
Modří ptáčci poletují
Ptáčci poletují nad duhou
Proč, proč tedy nemůžu já?
If happy little blue birds fly beyond the rainbow
Why oh why can't I?
Jestliže veselí modří ptáčci poletují za duhou
Proč, proč tedy nemůžu já?

Text přidal dwdb

Videa přidali dwdb, eevveess

Překlad přidala eevveess

Překlad opravila eevveess

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň "Over the Rainbow" obsadila 1. místo v žebříčku Amerického filmového institutu (2004) pro 100 největších písní z amerických filmů. (eevveess)
Reklama

The Unforgettable Judy Garland

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.