Playlisty Kecárna
Reklama

Still Not Dead Enough - text, překlad

playlist Playlist
Itś so hard to keep afloat of the sea of life
when so many hands are pulling you deep down
...goddamned
It´s so hard to drown in sea of sins of yesterdays
and concurrently survive in the wars of nowadays
...I´m still alive!
Zostať nad hladinou mora života sú také muky,
keď ťa dole do hlbočiny ťahajú toľké ruky
…duše prašivé.
Do mora hriechov včerajška ponoriť sa tak ťažko je
a súčasne okrem toho ustáť aktuálne boje
…som furt nažive!
Every next failure, every next wound
is so hard to heal, and rise from the fround - again
I´m fighting like the hell against the systen of this life
which someone else designed as the one and only right
Každý ďalší neúspech, každé ďalšie zranenie,
je tak ťažké vstať zo zeme a byť znova silný.
Rvem sa sťa čert, systém tohto života proti mne,
ten za jediný a správny určil niekto iný.
The flame inside of you i will keep alive
and I am the one who´ll get you our of storm
...and I release the thorns out of your crown
Udržím nažive plameň v Tvojom vnútri
a som jediná, čo Ťa dostane z búrky
…tŕne z hlavy Ti uvoľnia moje ruky.
Storm by stormand thorn by thorn
I remove frm the crown which is scaring my face
thorn by thorn and storm by storm
thunders and lighting i banish from the sky
Búrka za búrkou a tŕň za tŕňom
z koruny, čo mi škriabe tvár, vyberiem.
Tŕň za tŕňom a búrka za búrkou,
hromy a blesky z oblohy vyženiem.
To black holes inside of you I will bring the light
and I am the one who´ll get you our of storm
...and I disperse thunders from your sky
Vnesiem jas do čiernych dier vo vnútri Teba
a z vnútra búrky Ťa ja dostanem iba
… a ja rozoženiem hromy z tvojho neba.
Storm by storm and thorn by thorn
I remove from the crown which is scaring my face
thorn by thorn and storm by storm
thunders and lighting I banish from the sky.
Búrka za búrkou a tŕň za tŕňom
z koruny, čo mi škriabe tvár, vyberiem.
Tŕň za tŕňom a búrka za búrkou,
hromy a blesky z oblohy vyženiem.

Text přidala damnedSeal

Text opravil k-amen

Videa přidal Efai

Překlad přidal k-amen

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The 7th Queen Enthroned

Reklama

Galadriel texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.