Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais - text, překlad

playlist

Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comm' dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Oui je t'aimais, oui mais...
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comm'dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire ue je m'en vais
Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait.
Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comm' dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Oui je t'aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comm'dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait.

Text přidal God7

Videa přidali God7, zanzara, Sykofi

Přišel jsem ti říct, že odcházím
a tvé slzy na tom nemohou nic změnit
jak by řekl Verlaine, vítr povane dál
přišel jsem ti říct, že odcházím

Vzpomínáš na staré časy a pláčeš
dusíš se, bledneš a přichází ta hodina
navždy se s tebou loučím
a omlouvám se
že ti přicházím říct, že odcházím
Ano, miloval jsem tě, ano, ale...

Přišel jsem ti říct, že odcházím
a tvé slzy na tom nemohou nic změnit
jak by řekl Verlaine, vítr povane dál
přišel jsem ti říct, že odcházím

Vzpomínáš na dobré časy a pláčeš
vzlykáš a sténáš, ale ta hodina je tady
navždy se s tebou loučím
a omlouvám se
že ti přicházím říct, že odcházím
protože jsi toho pro mě udělala mnoho

Přišel jsem ti říct, že odcházím
a všechny tvoje slzy na tom nemohou nic změnit
jak by řekl Verlaine, vítr povane dál
přišel jsem ti říct, že odcházím

Vzpomínáš na staré časy a pláčeš
dusíš se, bledneš a přichází ta hodina
navždy se s tebou loučím
a omlouvám se
že ti přicházím říct, že odcházím
Ano, miloval jsem tě, ano, ale...

Přišel jsem ti říct, že odcházím
a tvé dlouhé vzlyky na tom nic nezmění
jak by řekl Verlaine, vítr povane dál
přišel jsem ti říct, že odcházím

Vzpomínáš na dobré časy a pláčeš
vzlykáš a sténáš, ale ta hodina je tady
navždy se s tebou loučím
a omlouvám se
že ti přicházím říct, že odcházím
protože jsi toho pro mě udělala mnoho

Překlad přidal Sykofi


Vu de l'extérieur

Serge Gainsbourg texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.