Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

No Big Deal - text, překlad

playlist

Maybe your guilt is making you feel you want to apologise.
But it's too late; it's your mistake.
Your time has now expired.

Save your concerns for someone else.
Don't ask me how I am.

You don't know how I feel.
How many times do I have to tell you that it's no big deal?
It's all right 'cause I'm fine.
Baby, you should know that I'm much stronger.
I'll survive.

Keep saying you're sorry: the same old story.
Excuses lame and tired.
You never knew me.
Took me for stupid.
The damage had been done.

Save your concerns for someone else.
Don't ask me how I am.

You don't know how I feel.
How many times do I have to tell you that it's no big deal?
It's all right 'cause I'm fine.
Baby, you should know that I'm much stronger.
I'll survive.

You won't get the satisfaction.
Won't see me breaking down.
I'm sick of all your stories,
And why you fool around,
Now you look for solace
You won't find it in these arms.
Because it's just too late baby,
By you I'm no longer charmed.
By you babe.

Save your concerns for someone else.
Don't ask me how I am.

You don't know how I feel.
How many times do I have to tell you that it's no big deal?
It's all right 'cause I'm fine.
Baby, don't you know that I'm much stronger, I'll survive?

It's all right 'cause I'm fine.
Just want to let you know.
Just want to let you know.
You don't know how I feel.
No big deal.

Text přidal DevilDan

Možná tě tvá vina nutí chtít se omlouvat
Ale je moc pozdě, je to tvá chyba
Tvůj čas vypršel

Nech si své obavy pro někoho jiného
Neptej se mě, jak se mám

Nevíš, jak se cítím
Kolik ti musím říct, že to není velký problém?
Všechno je v pořádku, protože je mi fajn
Zlato, měl bys věděl, že jsem o dost silnější
Přežiju

Dál říkej, že je ti to líto: ta samý starý příběh
Výmluvy chromé a unavené
Nikdy jsi mě nepoznal
Bral mě jako hloupou
Škoda byla napáchána

Nech si své obavy pro někoho jiného
Neptej se mě, jak se mám

Nevíš, jak se cítím
Kolik ti musím říct, že to není velký problém?
Všechno je v pořádku, protože je mi fajn
Zlato, měl bys věděl, že jsem o dost silnější
Přežiju

Nebudeš spokojen
Neuvidíš mě hroutit se k zemi
Je mi zle z tvých historek
A proč se motáš kolem
Teď hledáš útěchu
Nenajdeš ji v tomto náručí
Protože je moc pozdě, zlato
Díky tobě nejsem víc okouzlena
Díky tobě, zlato

Nech si své obavy pro někoho jiného
Neptej se mě, jak se mám

Nevíš, jak se cítím
Kolik ti musím říct, že to není velký problém?
Všechno je v pořádku, protože je mi fajn
Zlato, měl bys věděl, že jsem o dost silnější
Přežiju

Všechno je v pořádku, protože je mi fajn
Jen ti nedám vědět
Jen ti nedám vědět
Nevíš, jak se cítím
Není to velký problém

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.