Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Every Little Teardrop - text, překlad

playlist

There, there used to be a time
You could hurt me, make me cry
Make me hate myself, and now I cry
These tears, and gathered all my pride

I needed to move on
Knew that time would make me sure
I needed space to heal
I had to change the way you make me feel

So don't tell me
You wanna work it out
No, don't tell me
You cannot live without, no

'Cause every little teardrop
Is long gone and stop
Don't tell me that you sorry now
'Cause I don't wanna hear it

You gave every single heartache
But still my heart wouldn't break
The promise is too late
To tell me that you're sorry

You, you have had your chances
But you threw them all away
Saying that you're sorry
Doesn't mean you get your own way

'Cause I'm fed up with excuses
And I won't fall for that
Don't you understand
I'm no longer your girl, you're not my man?

So don't tell me
You wanna work it out
No, don't tell me
You cannot live without, no

'Cause every little teardrop
Is long gone and stop
Don't tell me that you sorry now
'Cause I don't wanna hear it

You gave every single heartache
But still my heart wouldn't break
Promise is too late
To tell me that you're sorry

'Cause you're sorry now, and it's now late
I guess you hope to find me off my face
Well, I'm happy now, didn't treat me right
You can beg and plead but I'm out your life, ha ha

'Cause every little teardrop
(And you're sorry now)
Is long gone and stop
(And is not make)
Don't tell me that you sorry now
'Cause I don't wanna hear it
(I'm better out of life)

You gave every single heartache
(And you're sorry now)
But still my heart wouldn't break
(And is not make)
Promise is too late to tell me that you're sorry
(I'm better out of life)

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Bývala doba
Kdy jsi mě mohl zranit, rozplakat
Donutit se nenávidět a teď pláču
Tyhle slzy a shromážděná veškerá hrdost

Potřebovala jsem se pohnout
Věděla, že čas mě ujistí
Potřebovala jsem prostor k uzdravení
Musela jsem změnit to, jak se kvůli tobě cítím

Tak mi neříkej, že
S tím chceš pracovat
Ne, neříkej mi to
Nemůžeš žít beze mě, ne

Protože každá malá slzička
Je dlouhodobě pryč a zastavená
Neříkej mi, že je ti to teď líto
Protože to nechci slyšet

Dal jsi mi jedině zármutek
Ale stále by to nezlomilo mé srdce
Na sliby je pozdě
Abys mi říkal, že je ti to líto

Ty, ty jsi měl své šance
Ale zahodil jsi je
Říkáš, že je ti to líto
Neznamená to, že vytvoříš vlastní způsob

Protože jsi mě nakrmil omluvami
A já kvůli tomu nepadnu
Nechápeš
Nejsem už tvá holka, ty nejsi můj muž

Tak mi neříkej, že
S tím chceš pracovat
Ne, neříkej mi to
Nemůžeš žít beze mě, ne

Protože každá malá slzička
Je dlouhodobě pryč a zastavená
Neříkej mi, že je ti to teď líto
Protože to nechci slyšet

Dal jsi mi jedině zármutek
Ale stále by to nezlomilo mé srdce
Na sliby je pozdě
Abys mi říkal, že je ti to líto

Protože je ti to teď líto a je pozdě
Hádám, že doufáš, že najdeš mou tvář
No, teď jsem šťastná, nechoval ses ke mně dobře
Prosíš a žadoníš, ale nejsem tvůj život, ha ha

Protože každá malá slzička
(A teď je ti to líto)
Je dlouhodobě pryč a zastavená
(A nemá to cenu)
Neříkej mi, že je ti to teď líto
Protože to nechci slyšet
(Je mi lépe)

Dal jsi mi jedině zármutek
(A je ti to teď líto)
Ale stále by to nezlomilo mé srdce
(A nemá to cenu)
Na sliby je pozdě
Abys mi říkal, že je ti to líto
(Je mi lépe)

Překlad přidal DevilDan

Bývala doba
Kdy jsi mě mohl zranit, rozplakat
Donutit se nenávidět a teď pláču
Tyhle slzy a shromážděná veškerá hrdost

Potřebovala jsem se pohnout
Věděla, že čas mě ujistí
Potřebovala jsem prostor k uzdravení
Musela jsem změnit to, jak se kvůli tobě cítím

Tak mi neříkej, že
S tím chceš pracovat
Ne, neříkej mi to
Nemůžeš žít beze mě, ne

Protože každá malá slzička
Je dlouhodobě pryč a zastavená
Neříkej mi, že je ti to teď líto
Protože to nechci slyšet

Dal jsi mi jedině zármutek
Ale stále by to nezlomilo mé srdce
Na sliby je pozdě
Abys mi říkal, že je ti to líto

Ty, ty jsi měl své šance
Ale zahodil jsi je
Říkáš, že je ti to líto
Neznamená to, že vytvoříš vlastní způsob

Protože jsi mě nakrmil omluvami
A já kvůli tomu nepadnu
Nechápeš
Nejsem už tvá holka, ty nejsi můj muž

Tak mi neříkej, že
S tím chceš pracovat
Ne, neříkej mi to
Nemůžeš žít beze mě, ne

Protože každá malá slzička
Je dlouhodobě pryč a zastavená
Neříkej mi, že je ti to teď líto
Protože to nechci slyšet

Dal jsi mi jedině zármutek
Ale stále by to nezlomilo mé srdce
Na sliby je pozdě
Abys mi říkal, že je ti to líto

Protože je ti to teď líto a je pozdě
Hádám, že doufáš, že najdeš mou tvář
No, teď jsem šťastná, nechoval ses ke mně dobře
Prosíš a žadoníš, ale nejsem tvůj život, ha ha

Protože každá malá slzička
(A teď je ti to líto)
Je dlouhodobě pryč a zastavená
(A nemá to cenu)
Neříkej mi, že je ti to teď líto
Protože to nechci slyšet
(Je mi lépe)

Dal jsi mi jedině zármutek
(A je ti to teď líto)
Ale stále by to nezlomilo mé srdce
(A nemá to cenu)
Na sliby je pozdě
Abys mi říkal, že je ti to líto
(Je mi lépe)

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.