Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Take Me Away [iTunes Bonus Track] - text, překlad

playlist

Take me away
From the demons in my brain
Take me out into the world
Take me out into the day and let me find
My piece of mind

I was alone
I was taken with the tide
But I knew that I was home
When I looked into your eyes
And said I’m done
Just let me go

I am hollow
I am numb
I am staring down the barrel of this gun

I am always by myself
In a sea of self infliction
That I felt

My life is a line
Burning faster every time
Happy’s just a dead end street
I must turn around and leave
Once in a while
Once in a while

I bear far more cracks
Than the human eye can see
Is it fair to be perplexed
And try explain what’s underneath
With my success
Cause there’s nothing’s left

I am tortured
by myself
I am haunted by
The fear of someone else

I am fading
I’m a ghost
Disconnected from the ones
I love the most

You’ve seen my best
Turn to the worst
I’ve dragged you
Right down with me

Want to confess
But with the stress
I’m scared you’d leave me

I want you to know
But you can’t take it on your own

Text přidala Arianna

Video přidala Adelaskyfaal

Vezmi mě pryč
Od démonů v mé hlavě
Vezmi mě ven do toho světa
Vezmi mě ven do dne a nech mě hledat
Mou část mysli

Byla jsem sama
Byla jsem vzata s přílivem
Ale vím, že jsem byla doma
Když jsem se podívala do tvých očí
A řekla, že končím
Nech mě jít

Jsem díra
Jsem otupělá
Zírám do hlavně zbraně

Jsem to vždy jen já
V moři sebe samé postižení
To je to, co jsem cítila

Můj život je šňůra
Vždycky hoří rychleji
Štěstí je prostě slepá ulička
Jendou za chvíli
Jednou za chvíli

Nesu mnohem větší trhlinu
Než jaké by lidské oko mohlo vidět
Je to fér, být pomatený
A snažit se pochopit, co je vespod
S mým úspěchem
Protože není tu nic, co zbylo

Jsem mučena
sama sebou
Jsem lapena
strachem z někoho jiného

Vadnu
Jsem duch
Odpojen od toho jednoho
Co jsem nejvíce milovala

Viděl si ze mě to nejlepší
co se proměnilo v nejhorší
Táhla jsem tě
Přímo dolů se mnou

Chci se přiznat
, ale se stresem
se bojím, že odejdeš

Chci, aby si to věděl
Ale nemůžeš to unést všechno sám

Překlad přidala Meloun

Překlad opravila Meloun

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.