Kecárna Playlisty
Reklama

Please Don't Say You Love Me - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Summer comes, Winter fades
Here we are just the same
Don't need pressure, don't need change
Let's not give the game away
There used to be an empty space
A photograph without a face
But with your presence and your grace
Everything falls into place
Léto přichází, zima uvadá
Ale my jsme stále stejní
Nepotřebujeme tlak, ani změnu
Nekončeme s tou hrou
Bývala jsem prázdná
Jako fotografie bez tváře
Ale když jsi tady se svým půvabem
Tak je všechno jak má
Just please don't say you love me
'cause I might not say it back
Doesn't mean my heart stops skipping
when you look at me like that
Theres no need to worry when
You see just where we're at
Just please don't say you love me
'cause I might not say it back
Prosím, neříkej, že mě miluješ
Protože bych ti to nemusela říct taky
To neznamená, že mé srdce přestalo vynechávat
když se na mě tak podíváš
Nemusíš se bát, když se podíváš
jak na tom jsme
Jenom mi prosím neříkej, že mě miluješ
Protože bych ti to nemusela říct zpátky
Heavy words are hard to take,
Under pressure precious things can break
And how we feel is hard to fake
So let's not give the game away
Tvrdá slova se těžce snáší
Pod tíhou se všechno zbortí
To, co cítíme, se nedá předstírat
Tak nekončeme s tou hrou
Just please don't say you love me
'cause I might not say it back
Doesn't mean my heart stops skipping
when you look at me like that
Theres no need to worry when
you see just where we're at
Just please don't say you love me
'cause I might not say it back
Prosím, neříkej, že mě miluješ
Protože bych ti to nemusela říct taky
To neznamená, že mé srdce přestalo vynechávat
když se na mě tak podíváš
Nemusíš se bát, když se podíváš
jak na tom jsme
Jenom mi prosím neříkej, že mě miluješ
Protože bych ti to nemusela říct zpátky
Fools rush in
and I've been the fool before
This time im gonna slow it down
'cause I think this could be more
The thing im looking for
Hlupáci se ženou
Už mě párkrát oklamali
Tentokrát ale zpomalím
Protože tohle by mohlo být něco víc
Něco, co tak dlouho hledám
Just please don't say you love me
'cause I might not say it back
Doesn't mean my heart stops skipping
when you look at me like that
Theres no need to worry when
you see just where we're at
Just please don't say you love me
'cause I might not say it back
Prosím, neříkej, že mě miluješ
Protože bych ti to nemusela říct taky
To neznamená, že mé srdce přestalo vynechávat
když se na mě tak podíváš
Nemusíš se bát, když se podíváš
jak na tom jsme
Jenom mi prosím neříkej, že mě miluješ
Protože bych ti to nemusela říct zpátky
Just please don't say you love me
'cause I might not say it back
Doesn't mean my heart stops skipping
when you look at me like that
Theres no need to worry when
you see just where we're at
Just please don't say you love me
'cause I might not say it back
Just please don't say you love me
'cause I might not say it back...

Text přidala Meloun

Text opravila EliDorm

Videa přidali Meloun, Verhonika11

Překlad přidala Arianna

Překlad opravila Meloun

Je zde něco špatně?
Reklama

English Rain

Reklama

Gabrielle Aplin texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.