Kecárna Playlisty
Reklama

More than friends - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
You've been awake for hours,
I've been awake for days.
My eyes to feel like I'm asleep
stuck inside an empty dream.
Question if this is even real,
a cliché way for me to feel.
Unfinished messages to send,
I told you I never want to end.
Byl jsi vzhůru celé hodiny,
Já byla vzhůru celé dny.
Moje oči jsou unavené, jako když spím
Uvězněná uvnitř prázdného snu
Otázky, jestli je tohle vůbec možné
Klišé toho, jak se cítím
Nedokončená zpráva k odeslání
Řekla jsem ti, že nikdy nechci aby to skončilo
I've watched you break yourself in two
and try to give me half.
And I seem to wonder what it takes to work,
to make this last.
Sledovala jsem, jak se lámeš napůl
A zkoušíš mi tu polovinu dát
A já jsem se divila co to ještě bude stát,
aby to přetrvalo.
Only two more days,
to kill the mess we've made.
And give the lions something to hunt for.
Cause now the ace is played,
the desks are under queen of spades.
There's nothing left for us to hope for.
Jen dva dny navíc
Aby zabily ten nepořádek co jsme způsobili
dali lvům něco co můžou lovit.
Protože eso je zahrané,
Stůl je pod pikovou dámou
Není tu nic, v co bychom mohli doufat
And I'd run to the furthest place I need to,
just to hear love.
Cause I need to find out
how it feels to be broken in two hearts.
Ohh.
A já bych utekla do nejvzdálenějších míst kam bych potřebovala, jenom abych slyšela lásku
Protože potřebuji zjistit
Jaké to je, být rozbitý v dvou srdcích
And do you think that I've run out on you now?
Cause I still yearn, if we pretend.
Can we go back to where broken things only needed plasters to mend.
A ty si myslíš, že ted od tebe uteču?
Protože stále toužím, když budeme předstírat.
Můžeme se vrátit zpět kde byly jen rozbité věci
které potřebovaly slepit náplastí.
Let's stay awake for hours,
just like we did back then.
When you draw pictures on my hand
in permanent marker pen.
We watch the sun go down,
but never feel the end.
Cause I know the sun and darkness are
more than friends.
Prostě zůstaňme celé hodiny vzhůru
jako jsme to dělávali
Když jsi kreslil obrázky na moji ruku
Trvanlivým popisovačem
Sledujeme jak slunce klesá
Ale nikdx necítíme ten konec
Protože já vím, že slunce a temnota jsou víc než přátelé.

Text přidala Terus97

Videa přidali Terus97, LucySnow

Překlad přidala Terus97

Překlad opravila Alision

Je zde něco špatně?
Reklama

Acoustic EP

Reklama

Gabrielle Aplin texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.