Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Try - text, překlad

playlist karaoke

All I know
Is everything is not as it's sold
but the more I grow the less I know
And I have lived so many lives
Though I'm not old
And the more I see, the less I grow
The fewer the seeds the more I sow

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try

I wish I hadn't seen all of the realness
And all the real people are really not real at all
The more I learn, the more I learn
The more I cry, the more I cry
As I say goodbye to the way of life
I thought I had designed for me

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
I'm all I'll ever be
But all I can do is try
Try

All of the moments that already passed
We'll try to go back and make them last
All of the things we want each other to be
We never will be
And that's wonderful, and that's life
And that's you, baby
This is me, baby
And we are, we are, we are, we are
Free
In our love
We are free in our love

Text přidala danulka

Videa přidali meegii, caroline15

Skús

Všetko, čo poznám,
nie je také, ako to bolo predané,
ale čím som staršia, tým menej viem.
A prežila som tak veľa životov,
ale nie som stará.
A čím viac vidím, tým menej rastiem.
Čím je menej semien, tým viac sejem.

Tak ťa tu vidím stáť,
chceš odo mňa viac
a všetko, čo môžem robiť, je skúšať.
Tak ťa tu vidím stáť,
chceš odo mňa viac
a všetko, čo môžem robiť, je skúšať.

Prajem si, aby som nikdy nevidela všetku tú realitu.
A všetci tí skutoční ľudia v skutočnosti vôbec nie sú skutočný.
Čím viac sa učím, tým viac plačem,
keď dávam zbohom spôsobu môjho života.
Myslela som, že si ho môžem naplánovať podľa seba.

Tak ťa tu vidím stáť,
chceš odo mňa viac
a všetko, čo môžem spraviť, je pokúsiť sa.
Tak ťa tu vidím stáť.
Som všetkým, čím kedy budem,
ale všetko, čo môžem spraviť, je pokúsiť sa.
Skús...

Všetky tie chvíle, ktoré už uplynuli,
skúsime sa vrátiť späť a nechať ich trvať.
Všetkým, čím sme chceli, aby bol ten druhý
nikdy nebudeme.
A to je úžasné, to je život.
A to si ty, baby
A toto som ja, baby.
A my sme, my sme, my sme, my sme
slobodní
v našej láske.
Môžeme sa slobodne ľúbiť...

Překlad přidala Sheila121

Zajímavosti o písni

  • Try (Zkusit) je singl Nelly Furtado z jejího druhého studiového alba nazvaného Folklore. Píseň produkoval Brian West a vyšla jako druhý singl z alba v první čtvrtině roku 2004. Píseň zazněla i ve dvou seriálech Smallville a Joan of Arcadia. Ačkoli píseň zaznamenávala po světě obrovské úspěchy, v USA se opět neprobojoval mezi nejlepší stovku a tak se Try stala poslední písní vydanou z alba Folklore na území Spojených států.. (Louis16)
  • Furtado k písni řekla: „Je o realitě lásky. Moje energie si už zvykla na všechno, ale teď jsem spíše u zemi, protože jsem našla opravdovou lásku. Idea písně je to, že si život musíme užívat. A může být delší pokud vedle vás kráčí někdo, kdo z vás dělá lepšího člověka. Try není jen tak bezstarostná píseň, má nezvykle uspořádané refrény a konce písně je hodně improvizační. Je to jedna z těch epických silných balad. “ (hanbor)
  • Nelly: ,,Moje energie vždy šla všemi směry, ale teď jsem už při zemi, protože jsem našla pravou lásku. Jo, život je občas na nic. Je ale dlouhý a někdo může přijít a udělat vás lepším člověkem.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.