Playlisty Kecárna
Reklama

Behind Your Back - text, překlad

playlist Playlist
I've been talking about you
Behind your back
I've been telling people that I've heard things
If they ask
If we ease up and burning up
Well, it's a fact
I've been talking about you
Every chance I had
Mluvila jsem o tobě
Za tvými zády
Říkala jsem lidem, co jsem o tobě slyšela
Když se zeptali
Když ubereme a vzplaneme
Jo, je to tak
Mluvila jsem o tobě
Kdykoli jsem měla příležitost
Is nothing bad, is all I have
It's just a chance to say your name, baby
Is nothing bad, is just a chance
Wanna talk about you
Behind your back
Není na tom nic špatného, je to všechno, co mám
Je to jen příležitost říct tvé jméno, zlato
Není to nic špatného, je to jen příležitost
Chci o tobě mluvit
Za tvými zády
I've been talking about you
Behind your back
I know that talking is cheap
But baby, do the math
You were one in a million
And my whole heart's in half
Have is never conscious, it's a word I have
Mluvila jsem o tobě
Za tvými zády
Vím, že takové řeči jsou laciné
Ale, zlato, svůj účel splňují
Byl jsi jedním z milionu
A mé srdce je napůl
Pokud to, co mám, je slovo, pak tohle vlastnictví nikdy není vědomé
I've been telling all my stories to anyone that asks
I've been serving them up in a half-empty glass
Don't go thinking I've lost all my class
When I'm talking about you
Vyprávěla jsem své historky každému, kdo se zeptal
Dolévala jsem jim poloprázdnou sklenici
Nemysli si, že jsem ztratila všechnu svou noblesu
Když jsem o tobě mluvila
Is nothing bad, is all I have
It's just a chance to say your name, baby
Is nothing bad, is just a chance
Wanna talk about you
Behind your back
Není na tom nic špatného, je to všechno, co mám
Je to jen příležitost říct tvé jméno, zlato
Není to nic špatného, je to jen příležitost
Chci o tobě mluvit
Za tvými zády
Is nothing bad, is all I have
It's just a chance to say your name
Again, baby, just a chance
It's all I have
Wanna talk about you
Behind your back
No, is nothing bad
Is all I have
I'm hoping you'd give me just a chance
If you came back
Another chance
To stop taking about you
Behind your back
Není na tom nic špatného, je to všechno, co mám
Je to jen příležitost říct tvé jméno
Znovu, zlato, jen příležitost
Je to všechno, co mám
Chci o tobě mluvit
Za tvými zády
Ne, není na tom nic špatného
Je to všechno, co mám
Doufám, že mi dáš šanci
Jestli se vrátíš
Další šanci
Přestat o tobě mluvit
Za tvými zády

(*Bonus - CD Nelstar Entertaiment NSM 002-4*)

Text přidal roman59

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Ride

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.