The Art Of American Football (Remastered) - text, překlad

Shove- the momentum drags us under
Your constant disregard your constant aggravation
Tell me nothing but home truths and you show me starvation
On a black and white screen, this is your movie queen

Stop and think a second (tune in-tune out)

It's something more than nothing (drop in-drop out)
I see the way you lie to them (tune in-tune out)

All for the country you say (fuck them-fuck us)


Progress is the alternative to which we align
Hopeless intuition, raped between the lines
You tune in you tune out
Climbing a ladder fucked before we get out
You tune in you tune out
Climbing a ladder fucked before we get out

This system this lie

Osol to- kinetická energie nás táhne dolů
Tvůj věčný nezájem, tvá neustálá rozmrzelost
Mi neříká nic než nepříjemné pravdy a ty mi ukazuješ hladovění
Na čenobílé obrazovce, tohle je tvůj film královno

Zastav se a přemýšlej na vteřinu (nalaď to-rozlaď to)

Je to něco víc než nic (obraz naskočí-obraz vypadne)
Už jsem přišel na to, že jim lžeš (nalaď to-rozlaď to)

Všechno pro vlast říkáš (kašlat na ně-kašlat na nás)

Pokrok je alternativou, která nás staví do latě
Beznadějná intuice, znásilněna mezi řádky
Naladíš, rozladíš
Lezem po žebříku, než vylezeme ven
Naladíš, rozladíš
Lezem po žebříku, jsme nahraní dřív, než vylezeme ven

Tenhle systém, tahle lež