Playlisty Kecárna
Reklama

Pale Beneath The Tan (Squeeze) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Squeeze, squeeze, squeeze!Stiskni, stiskni, stiskni!
Squeeze my arms a little tighter
Let me know I'm still alive
Cause you're the only one here keeping both my eyes open tonight
And I know that we got problems
Who are they to criticize
If I tell you all my secrets would you tell me all your lies
And when I stop writing her letters
I want her to know that it's because
I have someone that makes me feel the same exact way that she does
And I will not deny the privilege to someone else who wants my love
I have stitched a mask of confidence and I wear it like a glove
And a man that knows what he's talking, spoke to me today
He said that no ones going to listen until you mean every word you say
So if you can't find the feeling, you better learn to lie
And if you know we're gonna fail, then there's no point to even try
No point to try, no point try, no point to try
Ještě o něco silnějc mi stiskni paži,
Abych si uvědomil, že jsem ještě živej,
Protože ty seš ten jedinej důvod, proč jsem tuhle noc ještě nezavřel oči
A dobře vim, že máme problémy
Ale kdo jsou oni, aby nás buzerovali?
Kdybych Ti prozradil všechny svý tajemství, řekla bys mi zas všechny tvý lži?
A až jí přestanu psát dopisy,
Tak chci, aby věděla, že je to proto,
Že jsem si našel někoho s kým se cejtim úplně stejně jako s ní
A nebudu odpírat právo nikomu, kdo touží po mojí lásce
Sešil jsem si masku sebevědomí a teď ji nosim jako rukavici
A jeden týpek, kterej ví, co mluví, ke mně dneska promluvil
Řek', že nikdo nebude poslouchat, dokud nebudeš myslet každý slovo vážně,
Takže pokud se Ti nedaří najít ten pravej pocit, tak by ses měl radši naučit lhát
A jestli víš, že selžeme, tak nemá vůbec žádnej smysl se snažit
Nemá smysl, nemá vůbec smysl, nemá smysl se snažit
I don't get it for real, this is blowing my mind
We keep saying we're unhappy and they keep saying that we're fine
I guess pain will be the only thing I ever get to bring
But I will send it through the air like a loosely gripped baseball bat swing
All I ever wanted was something different, maybe by another name
We could set ourselves on fire, there is cleansing in the flame
Nechápu to, nejde mi to do hlavy
Pořád opakujeme, že jsme nešťastný a oni na to, že jsme přece v pohodě
Hádám, že bolest bude to jediný, co s sebou kdy dokážu přinýst,
Ale pošlu ji vzduchem, jako kdybych ji odpálil ledabyle sevřenou basebalkou
Nikdy jsem nechtěl nic víc, než něco trochu jinýho, i kdyby se to jenom jinak jmenovalo
Mohli by'sme se podpálit, v plamenech se skrývá očista
So keep clapping and dancing
Let them know you're still alive and if you're tired of giving up
At least make them think that you survived
So keep laughing, its not funny but at least you don't have to cry
When you wake up in the morning and you know you're still alive
You're still alive, you know you're still alive
You're still alive, you know you're still alive
Tak nepřestávej tleskat a tancovat
Jen ať vědi, že seš pořád naživu a jestli už Tě nebaví všechno vzdávat,
Tak je aspoň přiměj si myslet, žes přežil
Tak se nepřestávej smát, nic k smíchu tady sice neni, ale aspoň nemusíš brečet,
Až se ráno zas probudíš a zjistíš, že se pořád naživu
Seš pořád naživu, zjistíš, že seš pořád naživu
Seš pořád naživu, zjistíš, že seš pořád naživu
Until we break down, til we shut down
Until the weight of our lifeless bodies hit the ground
Until we break down, til we shut down
Until the weight of our lifeless bodies hit the ground
Until we break down, til we shut down
Until the weight of our lifeless bodies hit the ground
Dokud se nezhroutíme, dokud to neskončíme
Dokud tíha našich mrtvejch těl nepadne na zem
Dokud se nezhroutíme, dokud to neskončíme
Dokud tíha našich mrtvejch těl nepadna na zem
Dokud se nezhroutíme, dokud to neskončíme
Dokud tíha našich mrtvejch těl neskončí na podlaze
And a man that knows what he's talking, spoke to me today
He said that no ones going to listen until you mean every word you say
So if you can't find the feeling, you better learn to lie
And if you know we're gonna fail, then there's little point to even try
Little point to try
A jeden týpek, kterej ví, co mluví, ke mně dneska promluvit
A řek', že nikdo nebude poslouchat, dokud nebudeš myslet vážně každý svý slovo
Takže pokud se Ti nedaří najít ten pravej pocit, tak by ses měl radši naučit lhát
A jestli víme, že selžeme, tak pořád má trošičku smysl se snažit
Má trošičku smysl se snažit

Text přidala dennyxd

Video přidala Erbanka

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila Erbanka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

I Hate My Friends

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.