Playlisty Kecárna
Reklama

Flashlight - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Please fall asleep so I can take pictures of you and hang them in my room
so when I wake up feel like yeah everything's alright
You are still here, you are still happy, you are still smiling and laughing
you are still the only thing and everything I need in my life
And it goes in in out through the mouth - breathing exercises
I will never figure out til I am running in circles
or (I am) walking in circles or (I am) crawling in circles or lying on the ground
And I can hear your dog whistle from my bedroom
Yeah yeah
And I can see a flashlight cutting up the trees behind my house
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
She's says a lot of the kids we graduated with are now homeless
which puts them in mad shady situations with mad shady people
if not everyday then on an every other day basis
And she's probably with a few of them right now
and they are probably just drinking and talking about
how she misses getting fucked up and hanging around
And he says "Hey you're good at that" and she says "Thanks, it's kind of all I got,"
and then she looks away and says "It's also all I need."
And I can smell plastic burning I can smell chemicals breaking down.
I got your last three e-mails the ones where you said, "I was sorting some things out"
And he will be able to hear her dog whistle from his bedroom
Yeah yeah
And I can see a flashlight cutting up the trees behind my house
Yeah yeah
And I will read the flashing like a morse code explanation
that will mean nothing but take all night to figure out, out, out...
(Please fall asleep so I can take pictures of you and hang them in my room
so when I wake up feel like yeah everything's alright)
when I am sad, I am sad - but when I'm happy, oh god I'm happy
there's just no place in-between for us to meet
(You are still here, you are still happy, you are still smiling and laughing
you are still the only thing and everything I need in my life)
when I am sad, I am sad - but when I'm happy, oh god I am happy
there's just no place in-between for us to meet
(Please fall asleep so I can take pictures of you and hang them in my room
so when I wake up feel like yeah everything is alright)
when I am sad, oh god I'm sad - but when I'm happy, I am happy
there's just no place in-between for us to meet
(You are still here, you are still happy, you are still smiling and laughing
you are still the only thing and everything I need in my life)
when I am sad, oh god I am sad - but when I'm happy, I am happy
and there's just no place in-between for us to meet
Prosím, usni, ať si tě můžu vyfotit a
vyvěsit ty fotky v mém pokoji
Takže až se probudím, budu cítit, že je vše v pořádku
Pořád jsi tady, pořád jsi šťastná, pořád se usmíváš a směješ
Pořád jsi ta jediná věc a vše, co potřebuji v mém životě
A jde to dovnitř a ven skrz ústa - dechová cvičení,
Která nikdy neudělám správně, dokud neběhám v kruzích
nebo nechodím v kruzích nebo se neplazím
v kruzích nebo neležím na zemi
A slyším tvoji píšťalku na psy z mého pokoje
Yeah, yeah
A vidím baterku pronikající skrze stromy za mým domem
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Říká, že hodně děcek, se kterými jsme maturovali jsou
teď bez domova
Což je postavuje do šílených podezřelých situací s šílenými podezřelými lidmi
Pokud ne každý den, tak každý druhý den
A právě teď je nespíš s několika z nich
A nejspíš jen pijí a mluví o tom,
Jak jí chybí opíjet se a poflakovat se kolem
A on říká "Hele, v tom jsi dobrá" a ona říká
"Dík, je to tak nějak všechno, co mám"
A pak se podívá jinam a říká "Je to taky všechno,
co potřebuju"
A cítím hořící plast, cítím rozkládající se
chemikálie
Dostal jsem tvé tři poslední emaily, ty, ve kterých jsi psala, "Řešila jsem nějaké věci"
A bude moct slyšet její píšťalku na psy z jeho pokoje
Yeah yeah
A vidím baterku pronikající skrze stromy za mým domem
Yeah, yeah
A to blikání budu číst jako morseovku
Které nebude nic znamenat, ale dá to celou noc na rozluštění
(Prosím, usni, ať si tě můžu vyfotit a vyvěsit ty fotky v mém pokoji
Takže až se probudím, budu cítit, že je vše v pořádku)
Když jsem smutný, jsem smutný - ale když jsem šťastný, oh bože, jsem šťastný
Prostě tu není žádné místo mezi, kde bychom se sešli
(Pořád jsi tady, pořád jsi šťastná, pořád se usmíváš a směješ
Pořád jsi ta jediná věc a vše, co potřebuji v mém životě)
Když jsem smutný, jsem smutný - ale když jsem šťastný, oh bože, jsem šťastný
Prostě tu není žádné místo mezi, kde bychom se sešli
(Prosím, usni, ať si tě můžu vyfotit a vyvěsit ty fotky v mém pokoji
Takže až se probudím, budu cítit, že je vše v pořádku)
Když jsem smutný, oh bože, jsem smutný - ale když jsem šťastný, jsem šťastný
Prostě tu není žádné místo mezi, kde bychom se sešli
(Pořád jsi tady, pořád jsi šťastná, pořád se usmíváš a směješ
Pořád jsi ta jediná věc a vše, co potřebuji v mém životě)
Když jsem smutný, oh bože, jsem smutný - ale když jsem šťastný, jsem šťastný
Prostě tu není žádné místo mezi, kde bychom se sešli

Text přidala dennyxd

Video přidala Lenculka

Překlad přidala IrogamiCZ

Překlad opravila IrogamiCZ

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Front Bottoms

Reklama

The Front Bottoms texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.