Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Woodpile - text, překlad

playlist

Far from the electric floor
Removed from the red meat market
I look for a fire door
An escape from the drums and barking
Bereft of all social charms
Struck dumb by the hand of fear
I fall into the corner’s arms
The same way that I’ve done for years

I’m trapped in a collapsing building

Come find me now, where I hide and
We’ll speak in our secret tongues
So will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come brighten my corner?
A lit torch to the woodpile

Dead wood waits to ignite
There’s no spark on a dampened floor
A snapped limb in an unlit pyre
Won’t you come and break down this door?

I’m trapped in an abandoned building

Come find me now, where I hide and
We’ll speak in our secret tongues
So will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come brighten my corner?
A lit torch to the woodpile
Come find me now, where I hide and
We’ll speak in our secret tongues

Text přidala Cockburns

Text opravila Cockburns

Video přidala Cockburns

Daleko od elektrických dveří
Odstraněných z trhu s červeným masem
Hledám protipožární dveře
Únik od bubnů a štěkání
Zbaven všech sociálních schopností
Oněměl jsem rukou strachu
Padám do náruče koutu
Stejně jako už pár let

Jsem uvězněn v hroutící se budově

Pojď mě najít, kde se schovávám a
Budeme si povídat v našem tajném jazyce
Tak vrátíš se ke mě do koutu?
Strávili jsme příliš mnoho času osamotě
Přišla bys rozjasnit můj koutek?
Svítící pochodeň do hromady dřeva

Mrtvý les čeká na zapálení
Na navlhčené podlaze není žádná jiskra
Useklá končetina na nezapálené hranici
Nepřijdeš a nerozrazíš tyhle dveře?

Jsem uvězněn v opuštěné budově

Pojď mě najít, kde se schovávám a
Budeme si povídat v našem tajném jazyce
Tak vrátíš se ke mě do koutu?
Strávili jsme příliš mnoho času osamotě
Přišla bys rozjasnit můj koutek?
Svítící pochodeň do hromady dřeva
Pojď mě najít, kde se schovávám a
Budeme si povídat v našem tajném jazyce

Překlad přidala Cockburns

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.