Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dead Now - text, překlad

playlist

I'm not myself, I am
A broken boxer stuffed with glass and sand
This is not how health should feel
Songs sung from the lungs of the elderly

I'm dead now, check my chest and you'll see
The light has been mined from me. burned for the heat, oh
I'm dead now, can you hear the relief
As life's belligerent symphonies finally cease, oh

I put my heart where my mouth is
Now I can't thumb it down again
I've gone devilled my kidneys
Now he's living inside of me
So if we can't bring an exorcist
I'll settle for one of your stiffest drinks
We'll scream hell towards heaven's door
And I will piss on your front porch

I'm dead now, check my chest and you'll see
The light has been mined from me, burned for the heat, oh
I'm dead now, can you hear the relief
As life's belligerent symphonies finally cease, oh
We're all dead now, join hands and we'll sing
To the glory of hell and the virtue of sin

There's something wrong with me
There's something wrong with me

There's something wrong with me
And it reads nothing like poetry
So will you love me spite of these
Tics and inconsistencies
There is something wrong with me
Oh, there's something wrong with me
Oh, there's nothing like poetry
Will you love me in spite of these tics and inconsistencies
There is something wrong with me

Text přidala Cockburns

Video přidala bedasong

Nejsem sám sebou, jsem
Zlomený boxer, vycpaný sklem a pískem
Tohle není jak by mělo vypadat zdraví
Písně zpívané starými plícemi

Teď jsem mrtvý, zkontroluj můj hrudník a uvidíš
Světlo ze mě bylo vytěženo, spáleno pro teplo
Teď jsem mrtvý, slyšíš tu úlevu
Jak bojové symfonie života konečně končí

Dám své srdce tam, kde mám ústa
Teď už ho nemůžu strčit zpátky dolů
Moje ledviny zďábelštily
Teď žije uvnitř mě
Takže pokud nedokážeme přivést exorcistu
Spokojím se s jedním ze tvých nejtvrdších drinků
Budeme křičet peklo k nebeským dveřím
A já se ti vychčiju na verandu

Teď jsem mrtvý, zkontroluj můj hrudník a uvidíš
Světlo ze mě bylo vytěženo, spáleno pro teplo
Teď jsem mrtvý, slyšíš tu úlevu
Jak bojové symfonie života konečně končí
Všichni jsme teď mrtví, chyťme se za ruce a zpívejme
Ódu na peklo a na ctnost hříchu

Něco je se mnou špatně
Něco je se mnou špatně

Něco je se mnou špatně
A nečte to nic podobného poezii
Takže..Budeš mě milovat i navzdory těmhle
Tikům a rozporům
Něco je se mnou špatně
Oh, něco je se mnou špatně
Oh, není tu nic jako poezie
Budeš mě milovat i navzdory těmhle tikům a rozporům
Něco je se mnou špatně

Překlad přidala Cockburns

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.