Playlisty Kecárna
Reklama

The Circle of Life - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I’m born into this world of
Joy and misery
Where all the things go round in circles
The sense of life it seems to be
An unknown mystery
With ups and downs
The good and the bad things
narodil jsem se do světa
plného touhy a zklamání
Kde všechny věci běží v kruzích
smysl životase zdá
nepochopitelným tajem.
Nahoru, dolů
dobré a zlé věci
Living, loving
Weeping and mourning
Finally the circle’s closing in
Žiju, miluju
upadám a koukam
konečně se kruh uzavírá
The circle of life
Another chance, another try
The circle of life
As moments passing by
The circle of life
Another love, another lie
The circle of life
Will we end in paradise
Běh života
Máš novou šanci, nový pokus
běh života
jak chvilky běží dál
běh života
další laska, další lež
běh života
skončíme v ráji?
What will come and what will be
Noone can foresee
Future gives the answers to all questions
Some may choose a simple life
Some decide to die
Some are always searching for the reasons
Co přijde a co bude
nikdo nepředpoví
Budoucnost odpoví na všechny otázky
někdo zvolí snadný život
jiný se rozhodne umřít
další vždy hledají příčiny
Living, loving
Weeping and mourning
Finally the final curtain falls

Žiju, miluju
upadám a koukam
konečně posledný opona padá
The circle of life
Another chance, another try
The circle of life
As moments passing by
The circle of life
Another love, another lie
The circle of life
Will we end in paradise
Běh života
Máš novou šanci, nový pokus
běh života
jak chvilky běží dál
běh života
další laska, další lež
běh života
skončíme v ráji?

Time to spread my wings and learn to fly
I try to leave it all behind
Time to enter up the stage of life
The whole world is mine

Je čas abych roztáhl křídla a naučil se létat
Zkusím to nacat za sebou
Je čas vštoupit na scénu života
A celý svět je můj
I will take the train to anywhere
Go through heaven and through hell
I will make my way and I don’t care
If I win or fail
Chytím vlak co jede kamkoli
Projdu rájem a taky peklem
PROJDU SVOU CESTU A NESTARÁM SE
JESTLI VYHRAJU NEBO PADNU

Text přidala Ed-Kate

Video přidala Ed-Kate

Překlad přidal radous

Překlad opravila kiiky

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Circle of Life

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.