Playlisty Kecárna
Reklama

Happiness - text, překlad

playlist Playlist
Happiness is just outside my window
Would it crash blowing 80-miles an hour?
Or is happiness a little more like knocking
On your door, and you just let it in?
Štěstí je přímo za mým oknem
Mohlo by to spadnout, letět 80 mil za hodinu?
Nebo je štěstí tršku víc jako klepání
Na tvé dveře a ty ho jen pustíš dovnitř?
Happiness feels a lot like sorrow
Let it be, you can't make it come or go
But you are gone- not for good but for now
Gone for now feels a lot like gone for good
Štěstí je skoro to samé co smutek
Nech to být, nemůžeš zařídit, aby přišlo nebo odešlo
Ale ty jsi pryč - ne nadobro, ale zrovna teď
Teď nepřítomný je skoro to samé, co pryč nadobro
Happiness is a firecracker sitting on my headboard
Happiness was never mine to hold
Careful child, light the fuse and get away
‘Cause happiness throws a shower of sparks
Štěstí je žabka sedící na mém čele
Štěstí jsem nikdy neměl tak, abych si ho udržel
Optarné dítě rozsvítí zapalovač a jde pryč
Protože štěstí vrhá sprchu jiskřiček
Happiness damn near destroys you
Breaks your faith to pieces on the floor
So you tell yourself, that's enough for now
Happiness has a violent roar
Štěstí, které je zatraceně blízko tě ničí
Rozbíjí tvou víru na kousky, které padají na podlahu
Tak si řekni, že to teď stačí
Štěstí násilně řve
Happiness is like the old man told me
Look for it, but you'll never find it all
Let it go, live your life and leave it
Then one day, wake up and she'll be home
Home, home, home
Štěstí, jako ten starý pán, mi řeklo
Hledej ho, ale vlastně ho nikdy vůbec nenajdeš
Nech to být, žij svůj život a opusť to
Pak jeden den se probudíš a bude doma
Doma, doma, doma

Text přidala ladushka

Překlad přidala DolaineSee

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Fray

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.