Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

You Could Have It So Much Better - text, překlad

playlist

The last message you sent said I looked really down
That I oughtta come over and talk about it
Well I wasn't down
I just wasn't smiling at you, yeah

As I look at you now it seems
That your slapping my back as if it's alright but it's not
I'm trying to get up but you're pushing me down
Yeah, you're pushing me down

So I'll get up on my own
Oh, I'll get up on my own
Get up on my own
Oh, I'll get up on my own
Yeah, I'll get up on my own
Get up on my own
Oh, I'll get up on my own
Get up on my own, yeah

Now there's some grinning goon on my TV screen
Telling us all that it's alright because she wears this and he said that
And if you get some of these it'll all be alright
Yeah, if you get some of these it'll all be alright

Well I refuse to be a cynical goon
Passing the masses an easy answer
Cause it won't be alright
Oh no, it won't be alright
Oh no, it won't be alright
It won't be alright

Unless you get up, get up
Come on and get up, get up
I need to get up, get up
Come on get up, get up
So come on get up, get up
Come on get up, get up
Unless you get up, get up
So get up, get up, yeah
That's right

[Solo]

Well I'm just a voice in your earpiece
Telling you no, it's not alright
You know, you could have it so much better
You could have it so much better

If you tried
If you tried
If you tried
If you tried

So get up on your own
Baby, get up on your own
Get up on your own
Baby, get up on your own
Yeah, get up on your own
So get up on your own
Get up on your own
So get up on your own

Get up, get up
Come on, get up, get up
That's right, get up, get up
Come on and get up, get up
Come on, get up, get up
Yeah, get up, get up
Come on and get up, get up
Go get up, get up
Yeah!

Text přidal metallicja

Text opravila ginnybreak

Video přidala kilesa

Ta poslední zpráva, co jsi poslala, říkala, že vypadám fakt zničeně,
že bych se měl stavit a popovídat si o tom.
Fajn, nebyl jsem zničený,
jenom jsem se prostě na tebe nesmál.

A jak se tak na tebe teď koukám, tak to vypadá,
že se mi vysmíváš, jakoby to bylo v pohodě, ale ono není.
Zkouším vstát, ale ty mě srážíš k zemi
Yeah, srážíš mě k zemi

Tak vstanu sám,
Oh, vstanu sám,
vstanu sám,
Oh, vstanu sám,
Yeah, vstanu sám,
vstanu sám,
Oh, vstanu sám,
vstanu sám, yeah.

Teď je tu nějakej vytlemenej debil v mý televizi,
všem nám říká, že je to v pohodě, protože ona nosí tohle a on to řekl
a jestli si to koupíš, tak to bude všechno v pohodě,
yeah, jestli si to koupíš, tak to bude všechno v pohodě

Fajn, odmítám být cinickým debilem,
Přecházet masy jednoduchou odpovědí
Protože to nebude v pořádku
Oh ne, to nebude v pořádku,
Oh ne, to nebude v pořádku,
To nebude v pořádku

Dokud nevstaneš, nevstaneš,
Tak pojď a zvedni se, zvedni se,
potřebuju se zvednout, zvednout,
Tak pojď a zvedni se, zvedni se
No tak pojď a zvedni se, zvedni se,
Tak pojď zvedni se, zvedni se
Dokud se nezvedneš, nezvedneš
Tak se zvedni, zvedni, yeah
Tak je to správně

[Sólo]

Fajn, jsem jen hlas ve tvých sluchátkách,
Říkající ti NE, to není v pořádku,
Ty víš, že bys to mohl mít mnohem lepší,
Mohl bych to mít mnohem lepší

Kdybys to zkusil
Kdybys to zkusil
Kdybys to zkusil
Kdybys to zkusil

Tak se zvedni sám,
Baby, zvedni se sám,
Zvedni se sám
Baby, zvedni se sám
Yeah, zvedni se sám
Tak se zvedni sám
Zvedni se sám
Tak se zvedni sám

Vstávej, vstávej
Pojď, zvedni se, zvedni se
Tak je to správně, vstávej, vstávej,
Pojď a zvedni se, zvedni se
Pojď, zvedni se, zvedni se
Yeah, vstávej, vstávej
Pojď a zvedni se, zvedni se
Pojď se zvednout, zvednout
Yeah!

Překlad přidal Ibanez1991

Překlad opravila ginnybreak


You Could Have It So Much Better

Franz Ferdinand texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.