Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Smile - text, překlad

playlist

I dedicate this song to recession,
depression and unemployment.
This song's for you.

Today's a new day, and there is no sunshine.
Nothing but clouds, and it's dark in my heart
and it feels like a cold night.
Today's a new day, where are my blue skies,
where is the love and the joy that you promised me
you tell me it's alright.

(I'll be honest with you)
I almost gave up, but a power that I can't explain,
fell from heaven like a shower.

(When I think how much better I'm gonna be when this is over)
I smile, even though I'm hurt see I smile,
I know God is working so I smile,
Even though I've been here for a while
I smile, smile..
it's so hard to look up when you look down.
I sure would hate to see you give up now
You look so much better when you smile, so smile.

Today's a new day, but there is no sunshine.
Nothing but clouds, and it's dark in my heart,
and it feels like a cold night.
Today's a new day, tell me where are my blue skies,
where is the love and the joy that you promised me
you tell me it's alright.

(the truth is)
I almost gave up, but a power that I can't explain
fell from heaven like a shower.

I smile, even though I'm hurt see I smile,
I know God is working so I smile,
Even though I've been here for a while
I smile, smile..
it's so hard to look up when you look down.
sure would hate to see it when you give up now
You look so much better when you smile.

Smile.. for me

Can you just smile... for me.
Smile.. for me
Can you just smile... for me.

ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
(and while your waiting)
ohohoh you look so much better when you
(and while your praying)
ohohoh you look so much better when you
(look in the mirror)
ohohoh you look so much better when you
(always remember)
You look so much better when you smile

I almost gave up, but a power that I can't explain
fell from heaven like a shower.

I smile, even though I'm hurt see I smile,
I know God is working so I smile,
Even though I've been here for a while
I smile, smile..
it's so hard to look up when you look down.
??, hate to see it when you give up now.
You look so much better when you smile.
so smile.

ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
smile...

I just want you to be happy..
I want you to have joy 'cause can't nobody
take that away from you.
I see you.. SMILE!!

Text přidal kamilos

Video přidal kamilos

Věnoval jsem tento song recesi,
úpadku a nezaměstannosti.
Tenhle song je pro Tebe.

Dneska je novej den, ve kterym slunce nezáří
Nic jenom mraky a v mém srdci tma
a citím se jako ve studené noci.
Dneska je novej den, kde je má modrá obloha,
kde je ta láska a ta radost, kterou jsi mi slíbil
a řekneš, že je to v pořádku.

Budu k Tobě upřímná
Skoro jsem to vzdala, ale síla, kterou nedokážu vysvětlit
spadla z nebe jako sprcha

Když přemýšlím nad tím, jak moc mi bude líp až tohle skončí
Usměji se, i když to bolí, vidíš, směji se
Vím, že bůh pracuje, tak se směji
Směji se, směji
Je to tak těžké se koukat vzhůru, když ty se koukáš dolů
Určitě bych nesnesla vidět Tě, jak to teď vzdáš
Vypadáš o moc líp, když se směješ, tak se usměj.

Dneska je novej den, ve kterym slunce nezáří
Nic jenom mraky a v mém srdci tma
a citím se jako ve studené noci.
Dneska je novej den, kde je má modrá obloha,
kde je ta láska a ta radost, kterou jsi mi slíbil
a řekneš, že je to v pořádku.

Pravda je,že
Skoro jsem to vzdala, ale síla, kterou nedokážu vysvětlit
spadla z nebe jako sprcha

Usměji se, i když to bolí, vidíš, směji se
Vím, že bůh pracuje, tak se směji
Směji se, směji
Je to tak těžké se koukat vzhůru, když ty se koukáš dolů
Určitě bych nesnesla vidět Tě, jak to teď vzdáš
Vypadáš o moc líp, když se směješ.

Usměj se... na mě

Můžeš se jenom usmát...na mě¨
Usmát...na mě
Můžeš se jenom usmát...na mě

Vypadáš o moc líp když
Vypadáš o moc líp když
Vypadáš o moc líp když
Vypadáš o moc líp když
Vypadáš o moc líp když
Vypadáš o moc líp když
a když čekáš
Vypadáš o moc líp když
a když se modlíš
Vypadáš o moc líp když
když koukáš do zrcadla
Vypadáš o moc líp když
navždy si pamatuj
Vypadáš o moc líp, když se směješ


Skoro jsem to vzdala, ale síla, kterou nedokážu vysvětlit
spadla z nebe jako sprcha.

Usměji se, i když to bolí, vidíš, směji se
Vím, že bůh pracuje, tak se směji
Směji se, směji
Je to tak těžké se koukat vzhůru, když ty se koukáš dolů
Určitě bych nesnesla vidět Tě, jak to teď vzdáš
Vypadáš o moc líp, když se směješ, tak se usměj.



Vypadáš o moc líp když
Vypadáš o moc líp když
Vypadáš o moc líp když
Vypadáš o moc líp když
Vypadáš o moc líp když
Vypadáš o moc líp když


Chci abys byl šťastnej
Chci aby sis to užíval, protože to ti nikdo nevezme
Vidím Tě, SMĚJ SE!!

Překlad přidal Dirtpete


Hello Fear

Kirk Franklin texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.