Playlisty Akce
Reklama

Forever Till The End (The Farm Sessions) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

When did we let ignorance become the gun?
And we the cavalry just kept on marching.
You claim you’re heaven-sent,
I bet your banned for what you’ve done.
Recycled apologies for this endless cycle.
When’s it gonna stop? When’s it gonna happen?
When’s it gonna be too late?
If we don’t make it stop it’s never gonna happen.
Kdy jsme dopustili, aby se ignorace stala zbraní?
A my jakožto kavalerie nadále pochodovali.
Tvrdíš, že jsi vyslaná z nebes.
Vsadím se, že tě vyhostili, za to co jsi udělala.
Opakované omluvy pro tenhle nekonečnný cyklus.
Kdy to skončí? Kdy se to stane?
Kdy bude příliš pozdě?
Pokud to nezastavíme, nikdy se to nestane.
Now all that’s left in silence and remorse.
We sleep without the solace anymore.
A haven in my head for dreams long since severed.
They left us here for dead, but we will live forever.
Nyní je všechno zanecháno v tichosti a výčitkách.
Spíme bez jakékoli útěchy.
Nebe v mé hlavě tak dlouho, jak trvají sny od doby, co jsou rozdělené.
Nechali nás tu zemřít, ale my budeme žít věčně.
Bend ‘til we snap, sick of waiting in the wings.
While you’re saving face like it’s not your fault
we spend time that’s left just praying for release.
Someone to take this place and make it better.
Ohýbáme se, dokud nepraskáme, plné zuby čekáním v nečinnnosti.
Zatímco si šetříš výraz jakoby to nebyla tvá chyba.
Strávili jsme čas, zanechaný jen k modlení.
Někdo by se měl chopit tohoto místa a spravit jej.
Now all that’s left in silence and remorse.
We sleep without the solace anymore.
A haven in my head for dreams long since severed.
They left us here for dead, but we will live forever.
Nyní je všechno zanecháno v tichosti a výčitkách.
Spíme bez jakékoli útěchy.
Nebe v mé hlavě tak dlouho, jak trvají sny od doby, co jsou rozdělené.
Nechali nás tu zemřít, ale my budeme žít věčně.
It’s a shame it’s come to this.
All the fame and all the glitz of the chosen ones cloud the lens,
obstructs the view of what really is.
When I’m gone there’s a legacy that won’t die ‘cuz it doesn’t breathe.
To the people that cared enough to believe:
I hope this makes you proud.
In the end I hope all your friends, they all know this song.
And they sing along.
My words live on and on and on and on.
Je hanba, kam až to zašlo.
Všechna ta sláva a pozlátko vyvolených zastírají objektiv.
Překáží výhledu skutečnosti.
Až odejdu, nechám po sobě odkaz, který nezemře, protože nedýchá.
Lidem, kteří se zajímali dost na to, aby uvěřili:
Doufám, že vás to učiní hrdými.
Doufám, že nakonec všichni vaši přátelé poznají tuhle píseň.
Má slova žijí dál a dál a dál a dál.
Now all that’s left in silence and remorse.
We sleep without the solace anymore.
A haven in my head for dreams long since severed.
They left us here for dead, but we will live forever.
We’re gonna live forever. Forever
And ever.
Nyní je všechno zanecháno v tichosti a výčitkách.
Spíme bez jakékoli útěchy.
Nebe v mé hlavě tak dlouho, jak trvají sny od doby, co jsou rozdělené.
Nechali nás tu zemřít, ale my budeme žít věčně.
Budeme žít věčně. Navěky
A navždy.

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal Pennywise

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

One Más More (EP)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.